Pyhimys - Ei riidellä enää - Vain elämää kausi 12 - traduction des paroles en allemand




Ei riidellä enää - Vain elämää kausi 12
Streiten wir uns nicht mehr - Vain elämää Staffel 12
Mut miks me ei riidellä enää
Aber warum streiten wir uns nicht mehr
Ei riidellä enää
Streiten uns nicht mehr
Ei voi olla hyvä
Das kann nicht gut sein
Et me ei riidellä enää
Dass wir uns nicht mehr streiten
Mannerlaatat pysyy paikallaan
Die Kontinentalplatten bleiben an ihrem Platz
Tähdet liikkumatta taivaalla
Die Sterne unbewegt am Himmel
Eikö tajuntani blowakaan
Wird mein Verstand nicht mal weggeblasen?
Ehkä yksi pieni loukkaus vaan
Vielleicht nur eine kleine Beleidigung
Makaat selin muhun sängyn pääl
Du liegst mit dem Rücken zu mir auf dem Bett
Tiedän tarkkaan miten ärsyttää
Ich weiß genau, wie ich dich ärgern kann
Voin sun mutsista freestailaa
Ich kann über deine Mutter freestylen
Jos maailma loppuis jo tiistaina
Wenn die Welt schon am Dienstag enden würde
Ouou ounou
Ouou oh nein
Eikä siit mitään hyvää ikin seuraa
Und daraus folgt nie etwas Gutes
Jos ei signaalit läpäse sun seulaa
Wenn die Signale dein Sieb nicht durchdringen
Ei sitä tajuu ennen ku se osuu leukaan
Man kapiert es nicht, bevor es einen am Kinn trifft
Ounou ouou ounou
Oh nein ouou oh nein
Miks me ei riidellä enää
Warum streiten wir uns nicht mehr
Kun me leijuttiin vaan taivaal
Als wir nur am Himmel schwebten
Ei ne päässy meiän maailmaan
Sie kamen nicht in unsere Welt hinein
Mut miten paljon sydän painaa
Aber wie schwer das Herz wiegt
Ei voi olla hyvä
Das kann nicht gut sein
Ei me jakseta ees flaidata
Wir schaffen es nicht mal mehr zu streiten
Eikä osata ees kaivata
Und können nicht mal mehr vermissen
Mikä vittu meitä vaivaa
Was zum Teufel ist los mit uns?
rakastat mut hengiltä
Du liebst mich zu Tode
Astut alas korkokengiltä
Du steigst von deinen Stöckelschuhen herab
Kuljet ohi toiseen aiheeseen
Gehst vorbei zu einem anderen Thema
Potkaset mua polvitaipeeseen
Trittst mich in die Kniekehle
Mul on aikido mielessä
Ich habe Aikido im Sinn
Mut mun otteet on pielessä
Aber meine Griffe sind daneben
Ja itken kippurassa suihkussa
Und ich weine zusammengekauert in der Dusche
En pääse pois kierreluisusta
Ich komme aus dem Abwärtsstrudel nicht heraus
Ouou ounou
Ouou oh nein
Eikä siit mitään hyvää ikin seuraa
Und daraus folgt nie etwas Gutes
Jos ei signaalit läpäse sun seulaa
Wenn die Signale dein Sieb nicht durchdringen
Ei sitä tajuu ennen ku se osuu leukaan
Man kapiert es nicht, bevor es einen am Kinn trifft
Ounou ouou ounou
Oh nein ouou oh nein
Miks me ei riidellä enää
Warum streiten wir uns nicht mehr
Kun me leijuttiin vaan taivaal
Als wir nur am Himmel schwebten
Ei ne päässy meiän maailmaan
Sie kamen nicht in unsere Welt hinein
Mut miten paljon sydän painaa
Aber wie schwer das Herz wiegt
Ei voi olla hyvä
Das kann nicht gut sein
Ei me jakseta ees flaidata
Wir schaffen es nicht mal mehr zu streiten
Eikä osata ees kaivata
Und können nicht mal mehr vermissen
Mikä vittu meitä vaivaa
Was zum Teufel ist los mit uns?
Ei riidellä enää
Streiten uns nicht mehr
Kun me leijuttiin vaan taivaal
Als wir nur am Himmel schwebten
Ei ne päässy meiän maailmaan
Sie kamen nicht in unsere Welt hinein
Mut miten paljon sydän painaa
Aber wie schwer das Herz wiegt
Ei voi olla hyvä
Das kann nicht gut sein
Ei me jakseta ees flaidata
Wir schaffen es nicht mal mehr zu streiten
Eikä osata ees kaivata
Und können nicht mal mehr vermissen
Mikä vittu meitä vaivaa
Was zum Teufel ist los mit uns?





Writer(s): Chisu, Lauri Moilanen, Mikko Kuoppala, Santeri Kauppinen, Väinö Wallenius


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.