Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ei riidellä enää - Vain elämää kausi 12
Больше не ссоримся - Vain elämää 12 сезон
Mut
miks
me
ei
riidellä
enää
Но
почему
мы
больше
не
ссоримся?
Ei
riidellä
enää
Больше
не
ссоримся,
Ei
voi
olla
hyvä
Это
не
может
быть
хорошо.
Et
me
ei
riidellä
enää
Что
мы
больше
не
ссоримся.
Mannerlaatat
pysyy
paikallaan
Тектонические
плиты
стоят
на
месте,
Tähdet
liikkumatta
taivaalla
Звёзды
неподвижны
на
небе.
Eikö
tajuntani
blowakaan
Неужели
моё
сознание
не
взорвётся?
Ehkä
yksi
pieni
loukkaus
vaan
Может,
одно
маленькое
оскорбление,
Makaat
selin
muhun
sängyn
pääl
Ты
лежишь
ко
мне
спиной
на
кровати.
Tiedän
tarkkaan
miten
ärsyttää
Я
точно
знаю,
как
тебя
раздражать.
Voin
sun
mutsista
freestailaa
Могу
фристайлить
про
твою
маму,
Jos
maailma
loppuis
jo
tiistaina
Если
бы
мир
закончился
во
вторник.
Eikä
siit
mitään
hyvää
ikin
seuraa
И
ничего
хорошего
из
этого
не
выйдет,
Jos
ei
signaalit
läpäse
sun
seulaa
Если
сигналы
не
проходят
через
твоё
сито.
Ei
sitä
tajuu
ennen
ku
se
osuu
leukaan
Ты
не
поймёшь,
пока
не
получишь
в
челюсть.
Ounou
ouou
ounou
Оуноу
оуоу
оуноу.
Miks
me
ei
riidellä
enää
Почему
мы
больше
не
ссоримся,
Kun
me
leijuttiin
vaan
taivaal
Когда
мы
просто
парили
в
небесах?
Ei
ne
päässy
meiän
maailmaan
Они
не
могли
попасть
в
наш
мир.
Mut
miten
paljon
sydän
painaa
Но
сколько
весит
сердце?
Ei
voi
olla
hyvä
Это
не
может
быть
хорошо.
Ei
me
jakseta
ees
flaidata
Мы
даже
не
можем
флиртовать,
Eikä
osata
ees
kaivata
И
даже
не
умеем
скучать.
Mikä
vittu
meitä
vaivaa
Что,
чёрт
возьми,
с
нами
не
так?
Sä
rakastat
mut
hengiltä
Ты
любишь
меня
до
смерти,
Astut
alas
korkokengiltä
Спускаешься
с
каблуков,
Kuljet
ohi
toiseen
aiheeseen
Переходишь
к
другой
теме,
Potkaset
mua
polvitaipeeseen
Бьёшь
меня
под
коленку.
Mul
on
aikido
mielessä
У
меня
на
уме
айкидо,
Mut
mun
otteet
on
pielessä
Но
мои
приёмы
неправильные.
Ja
itken
kippurassa
suihkussa
И
я
плачу,
скрючившись,
в
душе,
En
pääse
pois
kierreluisusta
Не
могу
выбраться
из
этой
спирали.
Eikä
siit
mitään
hyvää
ikin
seuraa
И
ничего
хорошего
из
этого
не
выйдет,
Jos
ei
signaalit
läpäse
sun
seulaa
Если
сигналы
не
проходят
через
твоё
сито.
Ei
sitä
tajuu
ennen
ku
se
osuu
leukaan
Ты
не
поймёшь,
пока
не
получишь
в
челюсть.
Ounou
ouou
ounou
Оуноу
оуоу
оуноу.
Miks
me
ei
riidellä
enää
Почему
мы
больше
не
ссоримся,
Kun
me
leijuttiin
vaan
taivaal
Когда
мы
просто
парили
в
небесах?
Ei
ne
päässy
meiän
maailmaan
Они
не
могли
попасть
в
наш
мир.
Mut
miten
paljon
sydän
painaa
Но
сколько
весит
сердце?
Ei
voi
olla
hyvä
Это
не
может
быть
хорошо.
Ei
me
jakseta
ees
flaidata
Мы
даже
не
можем
флиртовать,
Eikä
osata
ees
kaivata
И
даже
не
умеем
скучать.
Mikä
vittu
meitä
vaivaa
Что,
чёрт
возьми,
с
нами
не
так?
Ei
riidellä
enää
Больше
не
ссоримся,
Kun
me
leijuttiin
vaan
taivaal
Когда
мы
просто
парили
в
небесах?
Ei
ne
päässy
meiän
maailmaan
Они
не
могли
попасть
в
наш
мир.
Mut
miten
paljon
sydän
painaa
Но
сколько
весит
сердце?
Ei
voi
olla
hyvä
Это
не
может
быть
хорошо.
Ei
me
jakseta
ees
flaidata
Мы
даже
не
можем
флиртовать,
Eikä
osata
ees
kaivata
И
даже
не
умеем
скучать.
Mikä
vittu
meitä
vaivaa
Что,
чёрт
возьми,
с
нами
не
так?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chisu, Lauri Moilanen, Mikko Kuoppala, Santeri Kauppinen, Väinö Wallenius
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.