Paroles et traduction Pyhimys - F**k the World

F**k the World

Se oli vaan haave,
Nähä joskus lavasteiden taakse
Tajuta, et paha olo voi olla se aarre,
Jonka esiin kaivamal ja avaamal sä saat sen
Mitä olit vailla, olla kokonainen
Mut eihän todellisuus mene niin
Perässä ku rekee sitä reggaeta vedettiin
Elettiin nii, et irti elämästä revettiin
Aika kaukan siit, ku Maltsun tunnelis skedettiin
Aamutelkkarissa puuterii nassuun
Peitetään et sattuu, koska ei nyt pitäis sattuu
Kamera käy, ajattele jotain hassuu
Naura vaik sun elämälle, nauraminen sattuu
Fuck the World
Mä en anna sulle anteeks
Me unelmoidaan elämää vaan kuolemista varten
Fuck the World
Ne sanoo älä valita
Aina löytyy joku jollon huonommin asiat
Fuck the World
Sä lupasit niin paljo
Enemmän ku elämä vois ikin meille tarjoo
Ei voi tehä muut ku antaa itellensä armoo
Mut Fuck the World
Mä en oo tippakaan sitä, mitä must on tullu
Se jäbä, jota seuraan somes, se jäbä on hullu
Makaan pimees yksinään, mä ja älylaite
En kerro mitään kellekään, mut paljastan kaiken
Ulkona on hyvä sää, hellekupoli
Melkeen niinku kasarilla Kukkuran kuponki-vihko
Täynnä mentii hakee korillinen Friscoo
Kasvatettiin ämpärissä hännätöntä liskoo
Mut ei se tunnu enää samalta
Ei se tunnu enää vapaalta
Mä oon se sisilisko ilman häntää,
Mä oon hajalla ja käyn terapias täs lavalla
Kiitos siitä
Fuck the World
Mä en anna sulle anteeks
Me unelmoidaan elämää vaan kuolemista varten
Fuck the World
Ne sanoo älä valita
Aina löytyy joku jollon huonommin asiat
Fuck the World
Sä lupasit niin paljo
Enemmän ku elämä vois ikin meille tarjoo
Ei voi tehä muut ku antaa itellensä armoo
Mut Fuck the World

К чёрту этот мир

Это была всего лишь мечта,
Заглянуть однажды за кулисы,
Понять, что плохие чувства могут быть сокровищем,
Которое, откопав и раскрыв, ты получишь то,
Чего ты жаждал, стать целостным.
Но ведь реальность не такая,
Мы гнались за ней, как за уходящим поездом регги,
Жили так, будто отрывались от жизни,
Далеко от того времени, когда тусовались в туннеле Мальтсу,
Утром по телеку пудрят нос,
Скрывают, что больно, потому что сейчас не должно быть больно,
Камера работает, придумай что-нибудь смешное,
Смейся своей жизни, хоть смех и причиняет боль.
К чёрту этот мир,
Я не прощу тебя,
Мы мечтаем о жизни только ради смерти.
К чёрту этот мир,
Говорят, не жалуйся,
Всегда найдется кто-то, у кого дела хуже.
К чёрту этот мир,
Ты так много обещала,
Больше, чем жизнь могла когда-либо нам предложить.
Можно только простить себя,
Но к чёрту этот мир.
Я совсем не тот, кем стал,
Тот парень, за которым я слежу в соцсетях, он сумасшедший.
Лежу в темноте один, я и мой гаджет,
Никому ничего не рассказываю, но раскрываю всё.
На улице хорошая погода, жара,
Почти как в 80-х, купоны Куккуран,
Полную корзину Фриско брали,
Выращивали безхвостую ящерицу в ведре.
Но это уже не то,
Это уже не чувствуется свободным.
Я та самая безхвостая ящерица,
Я разбит и прохожу терапию на этой сцене.
Спасибо за это.
К чёрту этот мир,
Я не прощу тебя,
Мы мечтаем о жизни только ради смерти.
К чёрту этот мир,
Говорят, не жалуйся,
Всегда найдется кто-то, у кого дела хуже.
К чёрту этот мир,
Ты так много обещала,
Больше, чем жизнь могла когда-либо нам предложить.
Можно только простить себя,
Но к чёрту этот мир.