Paroles et traduction Pyhimys - Juoru

Juoru

Käsittämätönt, sietämätönt, laitont, väärin, ei

Saatana, siitä piti tulla palomies, teatterin valomies, mikä lie
Talonmies niinku Talotaikurit äitiä hävettää ku pojast tuli raikuli

Ei köyhää edes osaa olla saituri kauniit aikeet päätty kovin vaisusti
Kasiraituri, lastauslaituri, suihkemaalitaituri, piikkilanka-aituri
Minkä puolesta ne veteraanit uhrautu, ku on tulevaisuus tuhlattu
Eihän meihin kukaan vakavasti suhtaudu, ku koko sukupolvi turhautu

Meiltä odotetaan ihmeitä ainoastaan, vain ois saan jos ois sankari kuollessaan
Siitä piti tulla kunnon mies, mutta siitä ei tullutkaa yhtää mitää

Tätä sä et usko, pöyristyttävää
Mun naapurissa asuu saamaton ihminen
-Mitäh? Häh?
Ei kai täällä ole sallittua olla rikkinäinen

"Sinä siellä!" "Mitä vielä?"
"Ei täällä voi noin vaan maaa kehityksen tiellä,
Tää koko maailma on nyt sun vastuul,
Etkä sä lepää ennen kun tulva kääntyy laskuun."

(Se on vaa nii väärin - kaikki on.)

Siitä piti tulla lastenhoitaja, pianonsoittaja
Naisten sulkapallon nelinpelinvoittaja
Noita - taikavoimillas sukupuoliennakkoasenteenpoistaja
Äiti maa, siemenille kohtu
Isänpojan lohtu, kohtuus ja turva, kohtuuttomasti tääl kohtalo kurvaa
Ja musta jää tienpääl vie tapaturmaan

Jokainen synnytys on murha, jokainen tuhlattu elämä on turha
Luovutus hurja, huominen kurja, luomakunta kun on oman luomuksensa surija
Itsekuria saat selkään murikan, kuuluu kotisohvalle kameroiden surina

Ja siitä piti tulla vahva nainen, mutta siitä ei tullutkaan yhtään mitään

Tätä sä et usko, pöyristyttävää
Mun naapurissa asuu saamaton ihminen
-Mitäh? Häh?
Ei kai täällä ole sallittua olla rikkinäinen

"Sinä siellä!" "Mitä vielä?"
"Ei täällä voi noin vaan maaa kehityksen tiellä,
Tää koko maailma on nyt sun vastuul,
Etkä sä lepää ennen kun tulva kääntyy laskuun."

Сплетня

Непостижимо, невыносимо, незаконно, неправильно, нет

Черт возьми, из него должен был получиться пожарный, осветитель в театре, кто угодно
Дворник, как в "Домашних волшебниках", маму стыдит, что сын стал хулиганом

Даже бедным быть не умеет, скряга, благие намерения кончились весьма плачевно
Аферист, погрузочная платформа, мастер граффити, забор из колючей проволоки
Ради чего ветераны жертвовали собой, когда будущее растрачено
К нам никто всерьез не относится, ведь всё поколение разочаровано

От нас ждут только чудес, был бы героем, лишь умерев
Из него должен был получиться настоящий мужчина, но из него ничегошеньки не вышло

Ты этому не поверишь, возмутительно
По соседству со мной живет никчемный человек
-Что? А?
Разве здесь позволено быть сломленным?

"Эй, ты там!" "Что еще?"
"Здесь нельзя просто так валяться на пути прогресса,
Весь этот мир теперь твоя ответственность,
И ты не успокоишься, пока потоп не пойдет на спад."

(Это просто так неправильно - всё.)

Из нее должна была получиться няня, пианистка
Чемпионка по женскому бадминтону в парном разряде
Ведьма - своими магическими силами искоренительница гендерных предрассудков
Мать-земля, лоно для семян
Утешение внука, умеренность и безопасность, безмерно здесь судьба изгибается
И черный лед на дороге ведет к несчастью

Каждые роды - убийство, каждая растраченная жизнь - напрасна
Сдача дикая, завтрашний день мрачный, творение скорбит о своем создании
Самоконтроль получишь по спине удар, слышно жужжание камер на домашнем диване

И из нее должна была получиться сильная женщина, но из нее ничегошеньки не вышло

Ты этому не поверишь, возмутительно
По соседству со мной живет никчемный человек
-Что? А?
Разве здесь позволено быть сломленным?

"Эй, ты там!" "Что еще?"
"Здесь нельзя просто так валяться на пути прогресса,
Весь этот мир теперь твоя ответственность,
И ты не успокоишься, пока потоп не пойдет на спад."