Pyhimys - Matkalla Plutoon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pyhimys - Matkalla Plutoon




Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Viimenen matka mennään vasta mustal Mersul
The last trip will only be in a Black Mercedes
Yhen miehen limusiinil Siriukseen terkut vien
Send greetings to Sirius in a one-man limousine
Erilainen nuori, elämä kaikil herkuil,
A different youth, life with all its luxuries,
Mut kuulun muualle, valitsin sen pelkurin tien
But I belong somewhere else, I chose that coward's way
Mikä majuri Tomil on meininki?
What's Major Tom's deal?
Lennonjohto tääl koittaa tavotella tähtii
Air traffic control here is trying to reach the stars
Ne kävi asentamas kuuhun ne peilitki,
They went and installed those mirrors on the moon,
Et voidaan kehuu kuinka oma tuhomme me nähtiin
So we could boast about how we saw our own destruction
Ei tikapuita taivaaseen, ku puut on hakattu
No ladders to heaven, because the trees have been cut
Aurinko on sammunu, matkalaukut pakattu
The sun has gone out, the suitcases are packed
Venaan 6G:tä et voisin soittaa kotiin asti
Waiting for 6G so I can call home
Tehtaan takapihalla mun sormi loistaa sopivasti
In the factory backyard, my finger glows conveniently
Kun painan pääni asfalttiin,
When I press my head to the asphalt,
Jään kiinni niinku purkka hiuksiin
I get stuck like gum in hair
Pöly tunkeutuu mun sieraimiin, enkä voi hengittää
Dust invades my nostrils, and I can't breathe
Radioiden aalloilta yksin koitan ettii viestei
From the waves on the radio, I alone try to seek messages
Neonvalot verkkokalvoilla täällä mut sokaisee
Neon lights on my retinas blind me here
haluun avaruuteen
I want to go to space
haluun avaruuteen
I want to go to space
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Ihmettelen miten en oo vieläkää partsilta karannu,
I wonder how I still haven't jumped off the balcony,
Paikkaa Marsista varannu
I have a place reserved on Mars
Vartijat, ne ei havainnu mitään
The guards, they didn't notice anything
Lapsest asti aina laitoksis ravannu
Since I was a child, I've always escaped to institutions
Aikoihin ja paikkoihin palannu, ne haluu pään sisään
Returned to times and places, they want to get inside my head,
Tietää mitä liikkuu mielessä,
To know what's going on in my mind,
Mut ei ne mun kielestä hölkäsenpöläystä tajuu vielkää
But they still don't understand a lick of my language
Ja jos ne tabletit maistuu mansikoilta, niin voi,
And if those pills taste like strawberries, then oh,
En kiellä, ne mieluusti nielkää
I don't deny it, I swallow them gladly
Sädetin korvalla, nikamista ylin pullee
Antenna in my ear, the topmost vertebra is big
Liketysenkoista sekunnin kai olin pollee
For a split second, I was as tall as a skyscraper
Oma vika, kuutamolla tuuttaan torvee
My own fault, I'm tooting a horn in the moonlight
Kunnes joku vihdoin soittaa mun sormeen
Until someone finally calls my cell
Kun painan pääni asfalttiin,
When I press my head to the asphalt,
Jään kiinni niinku purkka hiuksiin
I get stuck like gum in hair
Pöly tunkeutuu mun sieraimiin, enkä voi hengittää
Dust invades my nostrils, and I can't breathe
Radioiden aalloilta yksin koitan ettii viestei
From the waves on the radio, I alone try to seek messages
Neonvalot verkkokalvoilla täällä mut sokaisee
Neon lights on my retinas blind me here
haluun avaruuteen
I want to go to space
haluun avaruuteen
I want to go to space
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto
Matkalla Plutoon
On the Way to Pluto






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.