Paroles et traduction Pyhimys - Mikko Maltsusta

Mikko Maltsusta

Keskenerästä kasvattaa, aina jos harrastaa rakentavaa.
Rakennusaineet on sanoja vaan, ja artisti on se, jollon sanottavaa.
Mun suu ei oo kasvanu umpeen, mä puen huntuun mun joka tunteen.
En osaa runoilta suutani sulkee, mut nyt tuntuu et sain vaan laivaks lumpeen.
En oo viel missään mun laulujen kaa, korkeintaan kerran tai pari taputetaan,
Ja aplodit vaimenee aina aikanaan, mut valinnat seuraa kai aina ainiaan.
Enkä väitä, et mua olis kohdeltu paskasti verrattuna moneen muuhun.
Moni kiirellä kurkottaa kuuhun, ja antaa tavoitteiden laittaa sanoja suuhun,
Mut silti jo tää voi yllättää, tää kyyti voi kyyniseks kyllästää.
Paineen alla helposti pyllähtää, kynnystä ylemmäs moni ei ylläkään.
Mua kylmää, Mikko Maltsusta ei kestäny tylsää, ja teki pari rallii,
Viisas ois jättäny siihen, mut miten vitussa sä pakitat formulan takas talliin?

Tääl on sääntöjä, normeja, hormoonihormeja,
Korvista savuu, ku kyselet niin korneja.
Ei voi oikeen olettaa, oikeestaa ollenkaan,
Oikeestaan mitää, ku kuuntelee vaan biitin poljentaa.
Tää on vaan tapa laulaa, rytmi ennen säveltä,
Jos suut liikkuu ku kävellään, onks pakko gangsta-kätellä?
Mä pusken vaik ku hyppynaru kadul napsuu,
Skrivaan paperin taskuun, tää on puheen laulun lapsuus vasta.
Ja sen tulevaisuus paska, jos ainoo tapa on aliarvostaa asiakasta.
Ainoo tapa olla aito, on epäaito, aidosti minä ois räppikytille laitonta.
Aitopäille, maitopoika ilman tanssimuuvei tuli tänne heikoille jäille.
Ja jossain menee raja milloin aitous menee puihin,
Mut mä oon niin Zen, et sanon vaa et "ota fengsuihin".
En oo, en näytä tai kuulosta paremmalta ku kukaan muukaan,
Mut tuu vetään toi matto mun alta, ei omatunnon tuskii,
Jos se tuntuu mukavalta, ei mul oo taaskaa välii,
Mä oon vaan poika Vantaan rajalta.
Mullon aina asiaa, aina ei voi kiinnostaa,
Aika paljon rajottaa se, jos venaa ees kiitosta,
Mut mä oon sanottaja, sanoi tulee aina vaan,
Vaik ainoostaan yks levy ois vaa jossain Juhal piilossa.
Kaikki napit tälle, mun munat yhteen koriin,
Kaiverran tän tittelin jo valmiiks marmoriin.
Kunnia himottaa, vähän se kihelmöi,
Mun motivointikeskusta kehittyminen hipelöi,
Ja samal sovitan silmukkaa Pyhimyksen kaulaan,
Ku se räp laulaa, se vie Mikon pahan pelin paulaan,
Jos mä en pääse eroon tän genren leimasta,
Mä vaihdan genree, teen jotain tervettä ja reipasta.
Oon susiillois, ja tääl on outo olla,
Toisel puolel katse on doupis ja toisel hillois.
Kasvot kohmettuu, jostain se johtuu,
Pyhimyksen takana on Mikko jonka posket kostuu, pyh.

Микко Мальтсуста

Из незаконченного вырастает нечто большее, если стремиться к созиданию.
Строительный материал — всего лишь слова, а артист — тот, кому есть что сказать.
Мой рот не зарос мхом, я одеваю в саван каждое чувство.
Я не могу закрыть рот, не могу не рифмовать, но сейчас чувствую, что мой корабль — всего лишь кувшинка.
Я еще ничего не достиг своими песнями, максимум пару раз похлопали,
И аплодисменты всегда стихают со временем, но, кажется, выбор остается с нами навсегда.
Я не утверждаю, что со мной плохо обращались по сравнению со многими другими.
Многие в спешке тянутся к луне и позволяют целям вкладывать слова им в уста,
Но даже это может удивить, эта поездка может стать циничной и надоесть.
Под давлением легко споткнуться, многие не переступают порог.
Меня коробит, что Микко Мальтсуста не выдержал скуки и устроил пару ралли,
Мудрым было бы остановиться на этом, но как, черт возьми, ты сдаешь болид обратно в гараж?

Здесь есть правила, нормы, гормональные бури,
Из ушей идет дым, когда задаешь такие банальные вопросы.
Нельзя ожидать, вообще нельзя,
Ровным счетом ничего, когда слушаешь только как качает бит.
Это всего лишь способ петь, ритм прежде мелодии,
Если рты двигаются, когда идем, неужели обязательно здороваться по-гангстерски?
Я пру, словно скакалка щелкает на улице,
Пишу на бумажке в кармане, это всего лишь детство песенной речи.
И его будущее — дрянь, если единственный способ — недооценивать слушателя.
Единственный способ быть настоящим — быть ненастоящим, быть по-настоящему собой было бы незаконно для рэпера.
Честно говоря, маменькин сынок без танцевальных движений вышел на тонкий лед.
И где-то проходит граница, когда подлинность идет к черту,
Но я такой дзен, что просто говорю: "Займись фэн-шуй".
Я не лучше, не выгляжу и не звучу лучше, чем кто-либо другой,
Но давай, выдерни ковёр из-под моих ног, никаких угрызений совести,
Если тебе это нравится, мне все равно,
Я всего лишь парень с окраины Вантаа.
Мне всегда есть что сказать, не всегда это может быть интересно,
Очень ограничивает, если ждешь хотя бы благодарности,
Но я рассказчик, слова всегда приходят,
Даже если всего один альбом где-то спрятан у Юхи.
Все ставки на это, все яйца в одну корзину,
Я уже выгравирую этот титул на мраморе.
Слава манит, немного щекочет,
Мой центр мотивации ласкает развитие,
И в то же время я надеваю петлю на шею Pyhimys,
Когда он читает рэп, он загоняет Микко в угол злой игры,
Если я не смогу избавиться от клейма этого жанра,
Я сменю жанр, сделаю что-нибудь здоровое и бодрое.
Я среди волков, и здесь странно находиться,
Один взгляд — в дурмане, другой — в сладости.
Лицо немеет, по какой-то причине,
За Pyhimys стоит Микко, чьи щеки влажнеют, святой.