Paroles et traduction Pyhimys - Paranoid (01)

Paranoid (01)

Silmät selällään, en osaa levähtää. Räppään jotain vitun peräkylän venäjää.
Niskat nyrjähtää, aivot revähtää. Tää on painajainen ja pian me herätään.
Jotain terävää, puren kieltä, viillän rintaa. Veri virtaa pintaan, elämää.
Lasi helähtää, hetki enää pelätään. Hetken vielä hengitän, ulos, sisään.
Mitä jos sun ovest astuist joku vitun hullu ja se löis sua naamaan ja sun vaimoos naamaan ja sun vitun koiraa naamaan?
Etkä ehtis tehä vittuukaan. Siks on ovisilmä, siks sun asunnos on ikkuna.
Mitä vittuu sä voit tehä jos joku natsi kaapaa vallan? Kaikil on toiset ajatukset niiden ajatusten alla.
Kaikil on naamari. Vitun Versace, Gucci-kusipussi, meikkipaska, raskasmetalli, kevytlevitenaamari.
Halaa mua, mä oon hellä haalari.
Oon sellanen sienipilvi sinne horisonttiin koristeeks -tyyppinen taivaanrannanmaamari. Mut seki on vaan naamarii.
Pitkään pyristelly sun pienistä pinseteistä. Tiedät kaiken minusta, mä tiedän kaiken pillereistä.
Sä pidät virkkeistä, mä pidän virheistä, ja oot muodostanu kuvan näist pienistä inserteistä.
Oon aikuselle miehelle ku äidinhelma. Sun paras kaveri on levykokoelma.
Lohdutin räpillä, välitin läpällä. Nää elämäntapaoppaat lähes häviää käsistä mun.
Eli elän käytännössä työllä sun. Näätkö aallonhunnun? Täällä lisko Klunklun.
Sun luottokorttia höyläävän runkun, sun naistas höylää... no kyl sä tiedät milt mä tunnun.
Kaikil on naamari, toisil rujompi, toisilla soma.
Kaikil on naamari, niinku perseenreikä, jokasella oma.
Mitä vittuu sä voit tehä ku joku on sua aina parempi, paitsi puukottaa hänet ja kun joka korvaa hänet niin puukottaa myös hänet kunnes itse korvaa hänet ja joku uusi minä puukottaa minut ja poistaa nää vitun kivut.
Ei se mitä tapahtuu oo niin kuumottavaa, koska sitä on vaan yks, mut kaikki mitä mahollisesti tapahtuu, se on ääretön joukko ja se pelottaa. Se, et tulee joskus yllättäen petetyks,
Jätetyks, tapetuks, hylätyks, raiskatuks, nolatuks, silvotuks, hirtetyks tai yllätetyks vaan olemasta oma itsensä.
Todellisuus, vittu se on hirveetä!
Kuvitelmat ei koskaan kohtaa olevaa, mut mitäs vittuu siitä, yritetään kovempaa.
Ja jotenki niit mielikuvii pitää soveltaa, ja omat aivot alkaa tuntumaan jo todelta.
Väkisinkin viittausten verkossa ahdistuu. Ei must koskaan mitään idolia pahvist tuu.
Ja se tunne vaan levy levylt vahvistuu. Roikun väkisin täs kiihtyväs tahdis.
Runopojat osaa esittää mukavaa. Mä en oo semmonen.
Hittibiisin voi tehä ihan kuka vaan. Mun musamaku on vaan teille epäkelponen.
Puhuin ummet ja lammet, se mitä kuulit. Pyhimys, mitä vittuu sä luulit?
Kaikil on naamari. Jos ne revitään pois, niin kaikki loppuu.
Kaikil on naamari, mut kaikkeen tottuu.

Параноик (01)

Глаза навыкате, не могу успокоиться. Читаю какой-то чертовски деревенский русский.
Шея хрустит, мозги взрываются. Это кошмар, и скоро мы проснемся.
Что-то острое, кусаю язык, режу грудь. Кровь выступает на поверхность, жизнь.
Звон стекла, осталось немного бояться. Еще немного дышу, внутрь, наружу.
Что, если в твою дверь войдет какой-нибудь чертов псих, и ударит тебя по лицу, и твою жену по лицу, и твою чертову собаку по лицу?
И ты ничего не сможешь сделать, черт возьми. Поэтому есть дверной глазок, поэтому в твоей квартире есть окно.
Что, черт возьми, ты можешь сделать, если какой-нибудь нацист захватит власть? У всех есть другие мысли под этими мыслями.
У всех есть маска. Чертов Versace, Gucci-мочеприемник, косметическая дрянь, хэви-металл, маска из легкого сплава.
Обними меня, я нежный комбинезон.
Я как грибное облако на горизонте для украшения - типа, земной маска заката. Но и это всего лишь маска.
Долго вырывался из твоих маленьких пинцетов. Ты знаешь все обо мне, я знаю все о таблетках.
Тебе нравятся предложения, мне нравятся ошибки, и ты составила мнение из этих маленьких вставок.
Я для взрослого мужчины как мамина юбка. Твой лучший друг - коллекция пластинок.
Утешал рэпом, общался шутками. Эти руководства по образу жизни почти выпадают из моих рук.
То есть, я практически живу за твой счет. Видишь фату? Здесь ящерка Кланклу.
Каркас, обстругивающий твою кредитку, обстругивающий твою женщину... ну, ты знаешь, что я чувствую.
У всех есть маска, у одних грубее, у других приятнее.
У всех есть маска, как анус, у каждого своя.
Что, черт возьми, ты можешь сделать, когда кто-то всегда лучше тебя, кроме как зарезать его, а когда кто-то заменит его, то зарезать и его, пока сам не заменишь его, и какой-нибудь новый я зарежет меня и избавит от этой чертовой боли.
Не то, что происходит, так пугает, потому что это только одно, но все, что может произойти, это бесконечное множество, и это пугает. То, что тебя когда-нибудь неожиданно предадут,
Бросят, убьют, покинут, изнасилуют, унизят, искалечат, повесят или просто застанут врасплох, будучи самим собой.
Реальность, черт возьми, это ужасно!
Фантазии никогда не совпадут с реальностью, но к черту это, будем стараться сильнее.
И как-то эти образы нужно применять, и собственный мозг начинает казаться уже реальностью.
Волей-неволей в сети отсылок начинаешь тревожиться. Из меня никогда не получится картонного идола.
И это чувство с каждым альбомом только усиливается. Я насильно держусь в этом ускоряющемся темпе.
Поэты-мальчики умеют изображать приятное. Я не такой.
Хит может сделать кто угодно. Мой музыкальный вкус для вас просто неприемлем.
Я говорил до посинения, то, что ты слышала. Pyhimys, что, черт возьми, ты думала?
У всех есть маска. Если их сорвать, то все закончится.
У всех есть маска, но ко всему привыкаешь.