Paroles et traduction Pyhimys - Paranoid (10)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paranoid (10)
Параноик (10)
Mä
oon
taas
noussu
väärällä
jalalla
(ai
saatana)
Я
снова
встал
не
с
той
ноги
(черт
возьми)
Ku
oikee
oon
nii
vitun
rampa.
Какой
же
я,
блин,
непутёвый.
Ikävä
sanoo,
mut
tää
ei
voi
jatkuu
tällä
tavalla.
Неприятно
говорить,
но
так
больше
продолжаться
не
может,
милая.
Aamuja
nolla
näyttää
taas
se
sama
kampa.
Утром
в
зеркале
опять
та
же
рожа.
Oispa
rakkaus
sitä
mitä
sanotaan,
mut
ku
lapsuus
alt'lahoaa,
Если
бы
любовь
была
тем,
что
говорят,
но
когда
детство
гниет,
Nii
kauneus
sen
katoaa.
То
красота
исчезает.
Viaton
mieli
sienenä
imee
satuja,
ja
kielletyt
ajatukset
Невинный
разум,
как
губка,
впитывает
сказки,
а
запретные
мысли
Mielen
taas
patoaa.
Снова
запружены
в
голове.
Mä
en
päässy
tänne
voimala,
vaan
Я
попал
сюда
не
силой,
а
Manipuloimal
ja
Манипулируя
и
Oli
piina,
tuli
viina,
Была
мука,
стало
вино,
Arvaa
kuka
tuli
syömään:
Угадай,
кто
пришел
поесть:
Fantasioin
olevani
joku
ihan
muu
(mitä
vittuu
se
meille
kuuluu?)
Фантазирую,
что
я
кто-то
совсем
другой
(какого
черта
это
нас
волнует?)
Mut
ei
unet
todeks
tuu.
Но
мечты
не
становятся
реальностью.
Minää
olen
Ekman,
minä
olen
Ekman!
Я
Экман,
я
Экман!
Olisinpa
Wahlroos.
(co-cocochoo)
Хотел
бы
я
быть
Вальроосом.
(ко-кокочу)
Vittuun
teinit
(Räjäytetään
koulut!)
К
черту
подростков
(Взорвем
школы!)
Vittuun
uskonto
(Räjäytetään
kirkot!)
К
черту
религию
(Взорвем
церкви!)
Vittuun
säännöt!
(Räjäytetään
virasto!)
К
черту
правила!
(Взорвем
ведомство!)
Niin
sit
mä
oisin
hetken
tyytyväinen.
Тогда
бы
я
был
на
мгновение
доволен.
Vittuun
talous!
(Räjääytetään
pankit!)
К
черту
экономику!
(Взорвем
банки!)
Vittuun
kulttuuri!
(Räjäytetäään
museot)
К
черту
культуру!
(Взорвем
музеи!)
Vittuun
moraali!
(Räjäytetään
oikeuslaitos!)
К
черту
мораль!
(Взорвем
судебную
систему!)
Niin
sit
mä
oisin
hetken
tyytyväinen.
Тогда
бы
я
был
на
мгновение
доволен.
Ai
jeesus
tahtoo
pelaastaa
minut?
Ах,
Иисус
хочет
спасти
меня?
Ei
Jeesus,
minä
tahdon
pelastaa
sinut
kaikkien
vitun
moralistien
kynsistä,
Нет,
Иисус,
я
хочу
спасти
тебя
от
всех
этих
чертовых
моралистов,
Syyllistää
syntistä!
Обвинить
грешника!
(Minut
on
armahdettu)
(Я
прощен)
En
mä
voi
uskoo,
Я
не
могу
верить,
Ku
ei
mul
oo
sieluu.
Потому
что
у
меня
нет
души.
Pidän
väkisin
hauskaa,
Насильно
веселюсь,
Raiskaan
riemuu!
Насилую
радость!
Nisti
pisti
hedosta
masoon,,
Наркоман
вколол
наслаждение
в
бабки,
Se
on
kovin
l'hel
sitä
vitun
torakan
tasoo.
Он
почти
на
уровне
того
чертового
таракана.
Kenenkään
ei
koskaan
pitäs
olla
onnellinen,
Никто
никогда
не
должен
быть
счастлив,
Nimittäin
se
katoo
Ведь
это
исчезает
Varmemmin
ku
mikään
muu.
Вернее,
чем
что-либо
другое.
Havunneulasia
henkitorveen
taas
korvellinen,
Хвоя
в
горле
снова
жжется,
Ku
en
sittenkään
kai
tarpeejs
vakuuuttanu
isää.
(Buu!)
Ведь
мне
все
равно
не
нужно
убеждать
отца.
(Буу!)
Kierkegaardin
toisinto,
Повторение
Кьеркегора,
Oisinko
Mauno
Henrik
Koivisto,
Был
бы
я
Мауно
Хенрик
Койвисто,
Arvotus
koko
jäbä!
Загадочный
парень!
Roihuu,
repii,
raasta,
Пылает,
рвет,
терзает,
Voisinko
elää,
Мог
бы
я
жить,
Ja
samall'
olla
elämättä
tätä?
И
в
то
же
время
не
жить
этим?
Vittuun
teinit
(Räjäytetään
koulut!)
К
черту
подростков
(Взорвем
школы!)
Vittuun
uskonto
(Räjäytetään
kirkot!)
К
черту
религию
(Взорвем
церкви!)
Vittuun
säännöt!
(Räjäytetään
virasto!)
К
черту
правила!
(Взорвем
ведомство!)
Niin
sit
mä
oisin
hetken
tyytyväinen.
Тогда
бы
я
был
на
мгновение
доволен.
Vittuun
talous!
(Räjääytetään
pankit!)
К
черту
экономику!
(Взорвем
банки!)
Vittuun
kulttuuri!
(Räjäytetäään
museot)
К
черту
культуру!
(Взорвем
музеи!)
Vittuun
moraali!
(Räjäytetään
oikeuslaitos!)
К
черту
мораль!
(Взорвем
судебную
систему!)
Niin
sit
mä
oisin
hetken
tyytyväinen.
Тогда
бы
я
был
на
мгновение
доволен.
Psykologinen
mies,
psykologinen
mies,
Психологический
мужчина,
психологический
мужчина,
Pään
sisäällä
elelevä,
levenevä
mies.
Живущий
внутри
головы,
расширяющийся
мужчина.
Mies,
joka
ainastaan
sen,
ettei
tiedä
mitään,
Мужчина,
который
знает
только
то,
что
ничего
не
знает,
Tosi
monipuolinen
mies.
Очень
разносторонний
мужчина.
Psykologonen
mies,
psykologinen
mies,
Психологический
мужчина,
психологический
мужчина,
Itseen
meneväinen,
helvetisti
tekeväinen
mies.
Зацикленный
на
себе,
чертовски
деятельный
мужчина.
Mies,
joka
ainoastaan
sen,
ettei
tiedä
mitään,
Мужчина,
который
знает
только
то,
что
ничего
не
знает,
Ei
mikään
oikee
mies.
Не
настоящий
мужчина.
Haluaisin
vain
leikkiä
tunteilla,
Я
хотел
бы
просто
играть
с
чувствами,
En
tajuu
musiikista
mitään.
Я
ничего
не
понимаю
в
музыке.
Mä
haluisin
vain
leikkiä
hunteilla!
Я
хотел
бы
просто
играть
с
дураками!
Raha
on
valtaa,
ja
kaikki
pelkurit
vallasta
pitää.
Деньги
- это
власть,
и
все
трусы
держатся
за
власть.
Minä
- kaiken
ppahan
alku
ja
juuri.
Я
- начало
и
корень
всего
зла.
Minä
vastaan
olemassa
oleva
kulttuuri.
Я
против
существующей
культуры.
Minä
olen
suuri,
silleen
milleen
maailma
on
suuri.
Я
велик,
так
же,
как
велик
мир.
Olen
tässä
juuri
ja
juuri.
Я
здесь
еле-еле.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joni Vanhanen
Album
Paranoid
date de sortie
31-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.