Paroles et traduction Pyhimys - Pulkasta

Pulkasta

Neiti venaa ovella oikeeta sulhasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta
Kaveri kattoo vähän sammakon kulmasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta
Tuun nurkasta, hitaast itsemurhasta
Jos luopuu turhasta
Ei jää mitään
Lopussa tyhjää
Ja, jos nyt jään nyhjää
Ei eläny yhtää
En jää pään sisään

Kannan ranteessani näkymätönt lyijyy
Sitä enempi se hunaa mitä enempi tulee nyittyy ja
Hyi olkoon mä ryin nii et huimaa
Mun eteismatto muistuttaa enemmänki ryijyy
Tie pystyssä pysty en kai tätä kaikkea kantaa
Ihan ryhtyen vain
Oikee koulu tekee hyttysest hain
Ja aikaansaava tuntee rystysen lain
Kerran lyö helposti, kolmas alkaa kirvellä
Viides käy voimille, pitää pysyy virkeenä
Seittemäs isku alkaa tuntuu jo turhalta
Ja ennen täyttä kymmentä on nyrkki aivan murskana
Ja se on fakta
On harvinaista elää täysin, täysin lannistumatta
On vaikee jatkaa kaavaan kangistumatta
Siks päivä monel pulkassa, mut mä elän pulkatta vain

Neiti venaa ovella oikeeta sulhasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta
Kaveri kattoo vähän sammakon kulmasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta
Tuun nurkasta, hitaast itsemurhasta
Jos luopuu turhasta
Ei jää mitään
Lopussa tyhjää
Ja, jos nyt jään nyhjää
Ei eläny yhtää
En jää pään sisään

Me ollaan pohjimmiltaan kotiloita
Paa pakkopullan silmään motivoita
Paljon kopioita, muiden sodan sotijoita
Helppo olla joukossa jos itseään ei voita
Ja tää joukko toimii oligargin parhaaks
Moukalla on tuuri päästä rahvaaks harmaaks
Partaa kasvattamaan, venyttämään markkaa
Mitä aiot tehä ku oikee elo alkaa
Sitä venatessa siivomassa vessaa
Tavote on maassa kun kaveritkaan ei stressaa
Mut ei oo odottelu tuonu mitään luo
Eikä koskaan toimimatta mitään myöskään tuo
Itseluottamus on odotusarvo
Sille miten minä pärjään verrattuna muihin
Mut vittuuks sil on välii, muut on vaan varjo
Ota mitä pystyt tai ne menee muiden suihin ku

Neiti venaa ovella oikeeta sulhasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta
Kaveri kattoo vähän sammakon kulmasta
(O-oo!) ota päivä pulkasta

Из ящика

Девица ждёт у двери настоящего жениха,
(О-оо!) вытащи день из ящика.
Друг смотрит с лягушачьей перспективы,
(О-оо!) вытащи день из ящика.
Выхожу из угла, из медленного самоубийства.
Если откажешься от лишнего,
Ничего не останется.
В конце пустота.
И если я сейчас останусь хныкать,
То и не жил вовсе.
Я не останусь в своей голове.

Ношу на запястье невидимый свинец.
Чем больше его тянет, тем больше выпито, и
Фу, блин, я так разогнался, что аж голова кружится.
Мой коврик у двери больше похож на рыю.
Путь трудный, я, кажется, не могу всё это нести.
Просто взяв и начав.
Хорошая школа делает из комара акулу.
И деятельный знает закон кулака.
Один раз ударишь легко, третий раз начинает жечь.
Пятый выматывает, нужно оставаться бодрым.
Седьмой удар уже кажется бессмысленным.
И до полной десятки кулак совсем разбит.
И это факт.
Редко кто живёт полной жизнью, совсем не падая духом.
Трудно продолжать, не застывая в шаблоне.
Поэтому у многих день в ящике, но я живу только без ящика.

Девица ждёт у двери настоящего жениха,
(О-оо!) вытащи день из ящика.
Друг смотрит с лягушачьей перспективы,
(О-оо!) вытащи день из ящика.
Выхожу из угла, из медленного самоубийства.
Если откажешься от лишнего,
Ничего не останется.
В конце пустота.
И если я сейчас останусь хныкать,
То и не жил вовсе.
Я не останусь в своей голове.

Мы в глубине души улитки.
Заставляем себя двигаться.
Много копий, солдат чужих войн.
Легко быть в толпе, если не можешь победить себя.
И эта толпа работает на благо олигарха.
Простому человеку везёт стать серой массой.
Отращивать бороду, растягивать копейку.
Что ты будешь делать, когда начнётся настоящая жизнь?
В ожидании этого, убирая туалет.
Цель достигнута, когда даже друзья не напрягаются.
Но ожидание ничего не принесло.
И бездействие тоже ничего не даст.
Уверенность в себе — это ожидаемая ценность.
Того, как я справлюсь по сравнению с другими.
Но к чёрту это сравнение, другие — всего лишь тени.
Бери, что можешь, или всё достанется другим, ведь

Девица ждёт у двери настоящего жениха,
(О-оо!) вытащи день из ящика.
Друг смотрит с лягушачьей перспективы,
(О-оо!) вытащи день из ящика.