Paroles et traduction Pyhimys - Silivatiseilaa

Silivatiseilaa

Kuus pilkku kaks miljardia varista istu aidalla
Yks lensi pois, kato siel se on taivaalla
Ja katost tuulee myös ne raakkujat
Muut ku toiveet toteutumattomat
Joit venattiin vaivalla.
Tavotellen, vaik se tekis pellen
Kädet yhes nyrkis ja otsa maassa vuorotellen.
Jokaine haluu aina enemmän ku toivoo ja
Toivoo enemmä ku rukoilee, jeesus soikoon.
Mä haluun baarista nyt vaa takas kotiloon
Mut toi hiski haluu näköjää läähättää ohimoon.
Toi lauta haluu parilliset paidan alle
Ja sen takana on sata muuta joil on toive maailmalle.
PLIIS, jos mä sen saan, tyydyn ainiaaks
Tai yks toive vaan, no mistäs sitten painitaa?
Ei oo miestä ilman haluu olemassakaa
Ja taivaal on sun haave, niin naiveille vastataan

[Refrain:]
Mul ois jokunen toive,
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo,
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois

Naapurin täti haluu bassot multa nollii
Mut sori, rinnas pitää tuntuu tää levy on mollii
Vaik itkuis nauran itelleni tämän tästä
Kun matti ku se tekee telemarkit ulos räkälästä
Jos haluut toimintaa, tulee tragikomediaa
Harva sitä nälkäänsä täällä pöllii omenia
Tahtoo jännätä lämminki lapsi
Tahtoo vaikkei tiedä mikä sen teki haluttavaksi
Ja yksinäine haluu päästä eroon joulusta,
Nipat koukusta, ylivilkkaat koulusta
Paskahousu ei voi pestä paskaa housusta
Ja vastaavasti rämäpäät ei pääse koskaan loukusta
Kansanedustaja ei edusta kansaa
Ku tahtoo vaa niin kovasti vakuuttaa vanhempansa
Epäsuoraa kärsii järsii napanuoraa
Mut samal taval radikaali aatteellensa huoraa

[Refrain]

Lyön nuo myymättömät levyt tabernaakkeliin
Pyhitetty olkoon sit kunnolla mä aattelin,
Mut ei tee pelkkä nimi Pyhimystä ainakaa,
Ei masuu täytee makeeta tai ei sitä kestäis haimakaa
Ainoo toive ei toteudu, se on varmaa
Sitä enemmän saadaan, mitä vähemmän kaivataan
Kun Harmajan Saima, tein laulustani harmaan
Ja matka keveni ku putos pari sanaa painavaa

[Refrain ]

Силиконовое плавание

Шесть целых два миллиарда ворон сидят на заборе,
Одна улетела, смотри, вот она в небе.
И с крыши летят еще и эти ракушки,
Кроме несбывшихся желаний,
Которых мы так упорно ждали.
Стремясь, даже если это сделает нас дураками,
Руки в кулаки, лоб в землю по очереди.
Каждый хочет всегда больше, чем надеется, и
Надеется больше, чем молится, Иисусе, помилуй.
Я хочу просто вернуться домой из бара,
Но этот лифт, похоже, хочет дышать мне в висок.
Этот парень хочет четные под рубашку,
А за ним еще сто, у которых есть желания для мира.
ПОЖАЛУЙСТА, если я это получу, я буду доволен навеки,
Или только одно желание, ну, с чего тогда начать?
Нет мужчины без желаний вообще,
И небо - твоя мечта, так наивным отвечают.

[Припев:]
У меня есть несколько желаний,
Всего несколько, всего пара,
Прости мне мои мечты,
Увядшие планы на будущее отражаются,
Силиконовое плавание, и они тоже улетели.
Можно мне хоть раз пожелать?
Можно мне хотя бы спросить?
Но что было, то есть и останется.
Счастье в клевере, в клубнике родной земли,
Силиконовое плавание, и все улетело.

Соседка хочет, чтобы я убавил басы,
Но извини, в груди должно чувствоваться, эта пластинка в миноре.
Хотя я смеюсь сквозь слезы над собой время от времени,
Когда Матти делает телемарк из кабака.
Если хочешь действия, будет трагикомедия,
Мало кто здесь крадет яблоки от голода.
Ребенок хочет быть в тепле,
Хочет, даже не зная, что делает его желанным.
И одинокий хочет избавиться от Рождества,
Снять иглы с крючка, гиперактивных из школы.
Говнюк не может отмыть говно с штанов,
И точно так же безбашенные никогда не выберутся из ловушки.
Депутат не представляет народ,
Потому что просто очень хочет произвести впечатление на своих родителей.
Косвенно страдает, грызет пуповину,
Но точно так же радикал блудит со своей идеологией.

[Припев]

Брошу эти непроданные пластинки в скинию,
Да будут они освящены как следует, подумал я,
Но одно только имя Святого ничего не делает,
Не набить живот сладким, или поджелудочная не выдержит.
Единственное желание не сбудется, это точно,
Чем меньше нужно, тем больше получаешь.
Как Сайма из Хармая, я сделал свою песню серой,
И путешествие стало легче, когда отпало пару весомых слов.

[Припев]