Paroles et traduction Pyhimys - Suhteettomuusteoria

Suhteettomuusteoria

Tääl on kuuma ku nukutushuoneessa,
Voitsä tsekkaa onks mul pistojälkii suonessa?
Mul on outo olo, olo etten kuulu tänne,
En tajuu tätä paikkaa, taidan pysyy vuoteessa
Tyhmänä luulin et en mitään tiedä vielä,
Mut viisas mies tietää vaa et mitää ei voi ikin tietää
Ne sanoo et suurinki on vaan pientä,
Mut ohan siin nyt mielelle liikaa mitä mieltää
Jos koiran ripses on iso kirppuarmeija,
Ja niil on toisen ripsen kirput harmeinaan,
Ni mikä meiän näkökulmast on vaatimatonta,
On niille sotiville kirpuille maailmansota
Ja mä oon vaan kirppu tällä pienellä roskalla,
Jokainen on sitä vittu Torniost Toscanaan
Ostakaa, kostakaa jos siltä tuntuu,
Mut koskaan se ei pysty meitä täältä ylös nostamaan

Se kuinka kaikki on muka suhteellista,
Kun kaikki on niin suhteetonta
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa,
Ja kuinka monta on liian monta?
Ei oo mitää varmaa tietoo,
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota,
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota

Mun silmät killittää, toinen kattoo kaukaa
Ja toinen ruohonjuurelta ihmiskunnan hautaa
Ruokatalo tappo parisataa nautaa,
Mut toisaalt voiko mitää elollista enää auttaa?
Nää perspektiiviristiriidat solisti loi,
Vaik yhä harvemmin Pyhimys politikoi
Vartiofirmat syrjäytti poliisin pois,
Ja kylmä kylmä aamu taas yhen holistin hois
Tuntuu niin turhalta korjaa kaikki purkalla,
Turvattomuus poissa mielestä, vaik mä oon murhaaja
Ei mikää muutu näillä aikaperiodeilla,
Mitä sä luulet löytäväs Davinci- koodeilla?
Ihmisen pelos tukehdutaan merkkariin hengiltä,
Ei me mennä lennollekaa ku pesarit kengis kohta
Mä melkeen tajuun miks ne tsiigaa telkkarist tennistä,
Liian suhteetonta nostaa ees verkkarit penkistä

Se kuinka kaikki on muka suhteellista,
Kun kaikki on niin suhteetonta
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa,
Ja kuinka monta on liian monta?
Ei oo mitää varmaa tietoo,
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota,
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota

Hymyilevä uhri varastaaki varkaalta,
Sitruuna suruu maistuu iha yhtä karvaalta
Kasvissyöjälle pässinliha on kauraa,
Ja jos puhut huomisest ni saatana nauraa
Viisaus on katsojan korvassa,
Suhteellisuudentaju porsaalla sorkassa,
Tai hevonpeessä, se on se ja sama
Suhteellisuusteoria on periytyvä vamma
Maailma jossa sä elät, se on sun nupissa,
Ei sitä oikeesti oo, mut silti elät sen kurissa
On turvallista pitää laivaa satamassa,
Mut laivaa ei oo rakennettu siihen, jatka matkaa!

Se kuinka kaikki on muka suhteellista,
Kun kaikki on niin suhteetonta
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa,
Ja kuinka monta on liian monta?
Ei oo mitää varmaa tietoo,
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota,
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota

Теория относительности

Здесь жарко, как в палате наркоза,
Дорогая, проверь, есть ли следы уколов на моих венах?
У меня странное чувство, будто я здесь чужой,
Не понимаю этого места, пожалуй, останусь в постели.
По глупости думал, что ещё ничего не знаю,
Но мудрый мужчина знает лишь то, что ничего нельзя знать наверняка.
Говорят, что даже большое — это всего лишь малое,
Но, черт возьми, это слишком много для моего разума, чтобы осмыслить.
Если ресницы собаки — это огромная армия блох,
И у них на ресницах другие блохи, с которыми они враждуют,
То, что с нашей точки зрения незначительно,
Для этих воюющих блох — мировая война.
И я всего лишь блоха на этой маленькой пылинке,
Каждый из нас таков, от Торнио до Тосканы.
Покупайте, мстите, если хочется,
Но это никогда не сможет поднять нас отсюда.

Как всё якобы относительно,
Когда всё так несоразмерно.
Насколько мало времени — слишком мало времени,
И сколько — слишком много?
Нет никакой достоверной информации,
Напьешься до дна, чтобы укутать всё в догадки.
В начале цепи отношений — ничто,
Из старых осколков не собрать новую картину.

Мои глаза косят, один смотрит вдаль,
А другой у корней травы видит могилу человечества.
Мясокомбинат убил пару сотен коров,
Но, с другой стороны, можно ли ещё хоть кому-то живому помочь?
Эти противоречия в перспективе создал солист,
Хотя всё реже Pyhimys лезет в политику.
ЧОПы вытеснили полицию,
И холодное, холодное утро снова в заботах одного холиста.
Так бессмысленно чинить всё жвачкой,
Чувство незащищенности исчезает из головы, хотя я — убийца.
Ничего не меняется с этими временными периодами,
Что ты надеешься найти с помощью кода да Винчи?
Человеческие страхи душат нас в брендовых вещах,
Мы скоро и на самолёт не сядем, ведь в ботинках скоро будут гнёзда.
Я почти понимаю, почему они смотрят теннис по телевизору,
Слишком несоразмерно даже спортивки с дивана поднимать.

Как всё якобы относительно,
Когда всё так несоразмерно.
Насколько мало времени — слишком мало времени,
И сколько — слишком много?
Нет никакой достоверной информации,
Напьешься до дна, чтобы укутать всё в догадки.
В начале цепи отношений — ничто,
Из старых осколков не собрать новую картину.

Улыбающаяся жертва обворует вора,
Лимонная печаль на вкус такая же горькая.
Для вегетарианца баранина — это овсянка,
И если ты говоришь о завтрашнем дне, то сатана смеётся.
Мудрость — в ухе смотрящего,
Чувство меры у свиньи в копыте,
Или в лошадином дерьме, всё равно.
Теория относительности — это наследственная травма.
Мир, в котором ты живёшь, он у тебя в голове,
Его на самом деле нет, но ты всё равно живёшь под его гнётом.
Безопасно держать корабль в гавани,
Но корабль не для этого построен, продолжай путь!

Как всё якобы относительно,
Когда всё так несоразмерно.
Насколько мало времени — слишком мало времени,
И сколько — слишком много?
Нет никакой достоверной информации,
Напьешься до дна, чтобы укутать всё в догадки.
В начале цепи отношений — ничто,
Из старых осколков не собрать новую картину.