Paroles et traduction Pyhimys - Timo Ö.

Timo Ö.

Tää on avoin kirje, mut saaja salainen
Oon avoin kirja, mut liian laaja-alainen
Puhun sulle mun yksinäisyydestä, mut silti
Sä meet himaan toisen luo, mä en pääse susta irti
En usko, et ees tajuut tätä, miten se tulis ilmi?
Mun pääs ain sumupilvi, enkä kato sua ees silmiin
Lapsena mun salanimi oli Timo Ö.
Sillä koulun seinään tunnustin, kun kaukorakastuin tyttöön
Why doesn't it happen?
You're not here
Why don't you sleep with me?
You're not able to sleep with me
You are in my daydreams
Miks alan vihata, ku sua en saa
Miks alan ihannoida synkkyyttä ja kuolemaa, huolettaa
Oon koht nelkyt, ja toistan samaa kaavaa
Teen lapsellista musaa, vitun teinimelodraamaa
Mut tää on minä, tietenki mua hävettää
Joku oikee muusikko sulle sinfonian säveltää
Mun pulssi nousee ku vaan vierekkäin me kävellään
Mut muutun näkymättömäks ku sattumalta hänet näet
Lapsena mun salanimi oli Timo Ö.
Sillä koulun seinään tunnustin, ku kaukorakastuin tyttöön
Why doesn't it happen?
You're not here
Why don't you sleep with me?
You're not able to sleep with me
And I love you baby

Тимо О.

Это открытое письмо, но адресат тайный.
Я открытая книга, но слишком обширная.
Я говорю тебе о своем одиночестве, но всё же
Ты идёшь домой к другой, я не могу тебя отпустить.
Не верю, что ты вообще это понимаешь, как бы это проявилось?
В моей голове туман, я даже не смотрю тебе в глаза.
В детстве моим псевдонимом был Тимо О.
Под ним на стене школы я признался, когда влюбился в девочку издалека.
Почему это не происходит?
Тебя нет рядом.
Почему ты не спишь со мной?
Ты не можешь спать со мной.
Ты в моих мечтах.
Почему я начинаю ненавидеть, когда не могу тебя получить?
Почему я начинаю идеализировать мрак и смерть, беспокоиться?
Мне скоро сорок, и я повторяю ту же схему.
Делаю детскую музыку, чёртову подростковую мелодраму.
Но это я, конечно, мне стыдно.
Какой-нибудь настоящий музыкант сочинит тебе симфонию.
Мой пульс учащается, когда мы просто идём рядом.
Но я становлюсь невидимым, когда ты случайно её видишь.
В детстве моим псевдонимом был Тимо О.
Под ним на стене школы я признался, когда влюбился в девочку издалека.
Почему это не происходит?
Тебя нет рядом.
Почему ты не спишь со мной?
Ты не можешь спать со мной.
И я люблю тебя, детка.