Paroles et traduction Pyhimys - Tiskaan Tiskaan

Tiskaan Tiskaan

Mä pyyhin tomut tiskaan tiskaan, pihalle romut viskaan viskaan ja uudestaan roudaan ne takas himaan ku sinne tulee taas tilaa.
Tamppaan matot, jynssään jynssään, ei oo hetkeenkään taatusti tylsää.
Ja vihoviimesenä lakastaan oma jalusta, ja sit alotetaan kaikki taas alusta.
Huumorilla otettava, on alkuun todettava, elämä opettava, kuolema tentti, matkalla pisteeseen A, mitä bisneksest saa ku eurost tulee sentti?
Kiertokulkuu kärrynpyörällä, opettaa lyömällä, sortaan syömällä.
Mä ajan tsygällä mut mitä vittuu se vaikuttaa ku noi mulkut taas suttaa jotain ihan syvällä.
Rakas jumala, mä haukuin tänään vammasta, ja söin sikaa enkä lammasta.
Ei samaa ympyrää jaksa aina vaan, vaan otin oppia vammasta.
Normi ei oo este, mä tajusin et ihminen on aina vaan kesken, ja elämä on neste, mä rakastuin mun vaimoon kun se teki musta lesken, kuulit oikein mä rakastuin mun vaimoon kun se teki musta lesken.
Ja mä pyyhin tomut tiskaan tiskaan, pihalle romut viskaan viskaan ja uudestaan roudaan ne takas himaan ku sinne tulee taas tilaa.
Tamppaan matot, jynssään jynssään, ei oo hetkeenkään taatusti tylsää.
Ja vihoviimesenä lakastaan oma jalusta, ja sit alotetaan kaikki alusta.
Pientä donarii, hikirinkiä, jotain bonarii, kolme drinkkiä.
Siskoille suklaata, endorfiinejä, niiden rajat ei oo kovin kiinteitä.
Siellä säkin vaan katot ku sä meet, pään sisällä mitä siellä teet.
On sama pää kesät talvet, samat arvet, toistuu kävelles vaan ensiaskeleet.
On pyykit pyykättävä, toimeen ryhdyttävä, seksi tyydyttävä eli 6 puol (aijai) Elämä on liivatelehti yllättävän hyydyttävä.
Mä kirjotan nää sanat aina DNA kuoreen, vielku keksis yhen vertauksen tuoreen.
Elämä on, elämä on, elämä on.
Elämä on, muuten pois kuolee.
Mä pyyhin tomut tiskaan tiskaan, pihalle romut viskaan viskaan ja uudestaan roudaan ne takas himaan ku sinne tulee taas tilaa.
Tamppaan matot, jynssään jynssään, ei oo hetkeenkään taatusti tylsää.
Ja vihoviimesenä lakastaan oma jalusta, ja kertsi kerran viel alusta.
Mä pyyhin tomut tiskaan tiskaan, pihalle romut viskaan viskaan ja uudestaan roudaan ne takas himaan ku sinne tulee taas tilaa.
Tamppaan matot, jynssään jynssään, ei oo hetkeenkään taatusti tylsää.
Ja vihoviimesenä lakastaan oma jalusta, ja sit alotetaan kaikki alusta.

Washing Dishes, Washing Dishes

I dust and wash the dishes, toss the junk outside, then drag it all back home again when there's space.
I beat the rugs, scrub and scrub, not a single dull moment, guaranteed.
And lastly, I polish my own pedestal, then start it all over again from scratch.
Humor is key, that's the first thing to acknowledge, life is a teacher, death is a test, on the way to point A, what kind of business deal is it when a euro becomes a cent?
A cycle on a Ferris wheel, teaching by hitting, eating into my fingers.
I drive my bike, but what the hell does it matter when those bastards are again scheming something deep down.
Dear God, today I cursed the disabled, and I ate pork, not lamb.
I can't stand the same circle over and over, so I learned from the disabled.
Normal is not an obstacle, I realized that a person is always in progress, and life is fluid. I fell in love with my wife when she made me a widower, you heard right, I fell in love with my wife when she made me a widower.
And I dust and wash the dishes, toss the junk outside, then drag it all back home again when there's space.
I beat the rugs, scrub and scrub, not a single dull moment, guaranteed.
And lastly, I polish my own pedestal, then start it all over again.
A little doner kebab, a circle of sweat, some kind of bonus, three drinks.
Chocolate for the sisters, endorphins, their limits are not very firm.
There you are, just watching as you go, what are you doing inside your head?
The same head summer and winter, the same scars, just repeating the first steps while walking.
The laundry needs washing, action needs taking, sex needs satisfying, meaning 6:30 (oh yeah). Life is a gelatin sheet, surprisingly chilling.
I write these words always in the DNA shell, if only I could come up with one fresh metaphor.
Life is, life is, life is.
Life is, otherwise you die.
I dust and wash the dishes, toss the junk outside, then drag it all back home again when there's space.
I beat the rugs, scrub and scrub, not a single dull moment, guaranteed.
And lastly, I polish my own pedestal, and once again, from the beginning.
I dust and wash the dishes, toss the junk outside, then drag it all back home again when there's space.
I beat the rugs, scrub and scrub, not a single dull moment, guaranteed.
And lastly, I polish my own pedestal, then start it all over again.