Vatos Logos - Pyhimys traduction en anglais

Vatos Logos

Olipa kerran lännessä maa, joka lojaaleja seuraajia kasvattaa
Swoosh-tatskat ja Bluetooth pätkii.
Ironinen kuluttaja nauraa matkal Mäkkiin
Pääl väärän värinen rätti
Katseet kääntyy päin muodin oikkuu.
Joka puolel kuosi toistuu, vyöl gätti
Dieselin solki, jostain luodit hoituu
(Hei,) Älä mee rajan väärälle puolelle.
Ne laittaa Maybeline-tuotteita luomelle
Minkä puolesta kuolemme, kunnian?
Isäl ei oo maata, mä perin tyhjän Lundian
Ja me pidetään omist huolta, ketkä on omia? Vertaa ulkokuorta
Atlantin yli maksetaan täältä veroja,
Vaik jopa Afrikan apinoil on kulttuurieroi
Vato! ei koodista poikkee (viilee)
Käden puristus on oikee (hän on viilee)
Laumasielunen, liput liehuen
Vaan seinää kiipee
Vato! ei koodista poikkee (viilee)
Rannekello on oikees (hän on viilee)
Täyttä päätä vailla yhteistä määränpäätä
Vaan seinää kiipee
Ei voi tajuta ees omia arvojaan
Kiertäen päädyn aina omaa napaa palvomaan
Vesi kielellä, turha kierrellä
Ei vastavirta virtaa vastaan, vaan vierellä
Ja viivakoodiviidakossa,
Jos sä oot jotain, sä haluut merkin siitä otsaan
Jos jollain on Mersu,
Voit Corvettella kostaa. Täydellinen vapaus, kun kaiken voi ostaa
Villi länsi, akanoista jyvät.
Ei miten hyvät, vaan minkä merkkiset päntsit
Ku kaikki on myyty,
Vaan tuotteet voi yhdistää. Muoti menee syklissä, pysy sen rytmissä
Muotit on valmiina, heilahtelualttiina
Hockenheim-tallilla haalarit on kalliita
Kato tätä universaalien merkkien merta... me ollaan kaikki samaa verta
Vato! ei koodista poikkee (viilee)
Käden puristus on oikee (hän on viilee)
Laumasielunen, liput liehuen
Vaan seinää kiipee
Vato! ei koodista poikkee (viilee)
Rannekello on oikees (hän on viilee)
Täyttä päätä vailla yhteistä määränpäätä
Vaan seinää kiipee
(Ote Pablo Nerudan runosta La United Fruit Co.)
Kun pasuuna oli soinut,
Kaikki oli valmista maan päällä. Jahve jakoi maailman.
Osansa saivat Coca-Cola,
Kaivosyhtiö Anaconda, Ford Motors ja sen sellaiset.
United Fruit varasi itselleen mehevimmän,
Minun maani keskirannikon, Amerikan suloiset uumat.
Se risti alueen uudelleen Yhdistyneiksi Banaanivalloiksi.
Ja vainajien leposijoille,
Laajan maan valloittaneen
Rauhattomien sankareiden lippujen vapauden päälle,
Se perusti koomisen oopperansa.
La jura, la jura
Ei hikipaja hevillä verivalaa pura
Minkä merkkistä verta löytyy suonest ku
On valmiin antaa kaiken vaatteiden puolest?
La jura, la jura
Tän syyskauden jengiväri on purppura
Sun pitää tietää mitä käytät,
Joku tietää jo nyt miltä sä ens vuonna näytät
Vato! ei koodista poikkee (viilee)
Käden puristus on oikee (hän on viilee)
Laumasielunen, liput liehuen
Puolesta miehuuden seinää kiipee
Vato! ei koodista poikkee (viilee)
Rannekello on oikees (hän on viilee)
Täyttä päätä vailla yhteistä määränpäätä
(Näätä?) seinää kiipee
Vato!

Vatos Logos

Once upon a time in the West, there was a land that raised loyal followers
Swoosh tattoos and Bluetooth connections falter.
The ironic consumer laughs on their way to McDonald's
Wearing the wrong colored rag on their head
Heads turn towards the whim of fashion.
Everywhere the pattern repeats, a gat on the belt
Diesel buckle, bullets come from somewhere
(Hey,) Don't go to the wrong side of the border.
They put Maybelline products on their eyelids
What do we die for, honor?
Father has no land, I inherit an empty Lundia
And we take care of our own, who are our own? Compare the outer shell
Taxes are paid here from across the Atlantic,
Even though even African monkeys have cultural differences
Vato! doesn't deviate from the code (cool)
The handshake is right (he's cool)
A herd soul, flags flying
Just climbs the wall
Vato! doesn't deviate from the code (cool)
The wristwatch is on the right (he's cool)
Full speed ahead, without a common destination
Just climbs the wall
Can't even understand their own values
Going around in circles, I always end up worshipping my own navel
Mouth watering, no need to wander
The current doesn't flow against, but alongside
And in the barcode jungle,
If you're something, you want a mark of it on your forehead
If someone has a Mercedes,
You can take revenge with a Corvette. Perfect freedom, when you can buy everything
Wild West, grains from the chaff.
Not how good, but what brand of pants
When everything is sold,
But the products can be combined. Fashion goes in cycles, stay in its rhythm
Fashions are ready, volatile
The overalls are expensive at the Hockenheim stable
Look at this sea of universal brands... we are all the same blood
Vato! doesn't deviate from the code (cool)
The handshake is right (he's cool)
A herd soul, flags flying
Just climbs the wall
Vato! doesn't deviate from the code (cool)
The wristwatch is on the right (he's cool)
Full speed ahead, without a common destination
Just climbs the wall
(Excerpt from Pablo Neruda's poem La United Fruit Co.)
When the trumpet had sounded,
Everything was ready on earth. Yahweh divided the world.
Coca-Cola got its share,
The Anaconda Mining Company, Ford Motors and the like.
United Fruit reserved for itself the most succulent,
The central coast of my land, the sweet slopes of America.
It renamed the area the United Banana Republics.
And on the resting places of the dead,
The one who conquered the vast land
On the freedom of the flags of the restless heroes,
It founded its comic opera.
La jura, la jura
The sweatshop doesn't easily shed blood
What brand of blood is found in the veins when
Are you ready to give everything for clothes?
La jura, la jura
This fall's gang color is purple
You have to know what you're wearing,
Someone already knows what you'll look like next year
Vato! doesn't deviate from the code (cool)
The handshake is right (he's cool)
A herd soul, flags flying
For the sake of manhood climbs the wall
Vato! doesn't deviate from the code (cool)
The wristwatch is on the right (he's cool)
Full speed ahead, without a common destination
(Weasel?) climbs the wall
Vato!