Paroles et traduction Pyhimys - Äiti anna anteeks

Äiti anna anteeks

Ei ois ehitty kelaa
Ei masentua
Ku delaa ei tietääkseni enää mitään tajua
En voi elää sun kanssa enkä ilman sua
Etin elämään ratkasua
Ollaan vanhempii ku koskaan ennen
Ja nuorempii ku tullaan ikin olemaan
Meil on silmää biomassan kauneudelle
Ja kiistaton halu mennä kovempaa
Ja leffoista opitussa vietissä
Mun on pakko päästä naulaa sua kiesissä
Vaik jettii ei oo
Voin lukon leipoo
Etenki ku ollaan jo pienissä
Aikuiset sanois sitä tyhmyydeks
Et potkii testohuumassa lyhdyt veks
Ja ku ollaan yhdytty
Mennään taas kruisaa
Ei täs universumis oo muita
Ja niin etupenkillä suudeltiin
Ja lennettiin asfalttiin
Se elämä se oli sit siin
Äiti anna anteeks pliis
Me oltiin päästä varpaisiin
Rakkaudesta sekasin niin
Mut ihanasti lähdettiin
Äiti anna anteeks
Kun ei oo menos minnekään
Nii ei pitäis olla kiirettäkään
Mut ei toisaalta mitään syytä hidastaa myöskään
Oltaispa törmätty seinään
Ei ois riidelty siit asuntolainasta
Ei käyty ottaa koepaloja mun haimasta
Ei ois käyny niin
Että sattumalta näin
Ku eron jälkeen tulit miehen kanssa ulos Viron-laivasta
Ku arki tahdistu
Vapaat sielut ahdistu
Toiset vieres vahvistu
Me kuihduttiin pois
Ois lopetettu huipul
Roihul eikä tuikul
Sut kauniina ruumiina kuvitella voin
Ja niin etupenkillä suudeltiin
Ja lennettiin asfalttiin
Se elämä se oli sit siin
Äiti anna anteeks pliis
Me oltiin päästä varpaisiin
Rakkaudesta sekasin niin
Mut ihanasti lähdettiin
Jos matka päättyy liikenteenjakajaan
Eikä elämä ehdikään vaiheeseen vakavaan
Niin jatkuuko yhteinen onni ainiaan
Ja niin etupenkillä suudeltiin
Ja lennettiin asfalttiin
Se elämä se oli sit siin
Äiti anna anteeks pliis
Me oltiin päästä varpaisiin
Rakkaudesta sekasin niin
Mut ihanasti lähdettiin
Äiti anna anteeks

Mother, Forgive Me

I shouldn't have built a plan
Not to get depressed
Because you don't know what's going on
I can't live with you or without you
I'm looking for a solution to life
We are older than ever
And younger than we will ever be
We have an eye for the beauty of biomass
And an undeniable desire to go harder
And in the instinct learned from movies
I have to nail you on the hood
Even if there's no fuel
I can bake the lock
Especially since we're still young
Adults would call it stupidity
You kick the lanterns off in a testosterone high
And when we have united
We go cruising again
There is no one else in this universe
And so we kissed in the front seat
And flew onto the asphalt
Our life was over then
Mother, forgive me, please
We were head over heels
So crazy in love
But we left wonderfully
Mother, forgive me
When you are not going anywhere
There should be no hurry
But on the other hand, no reason to slow down either
We should have crashed into a wall
We wouldn't have argued about the mortgage
We wouldn't have gone to get biopsies of my pancreas
It wouldn't have happened like that
That I would just happen to see
You exiting the ferry from Estonia with a man after our separation
When everyday life settled in
Free spirits got depressed
Others grew stronger by their side
We withered away
We should have ended on top
In a blaze of glory, not a flicker
I can still picture you as a beautiful corpse
And so we kissed in the front seat
And flew onto the asphalt
Our life was over then
Mother, forgive me, please
We were head over heels
So crazy in love
But we left wonderfully
If the journey ends at a traffic separator
And life doesn't make it to the serious stage
Then will our shared happiness last forever?
And so we kissed in the front seat
And flew onto the asphalt
Our life was over then
Mother, forgive me, please
We were head over heels
So crazy in love
But we left wonderfully
Mother, forgive me