Paroles et traduction Pyotr Ilyich Tchaikovsky, David, Davis, Kostelanetz & Della Reese - Moon Love

Moon Love

Will this be moon love?
Nothing but moon love
Will you be gone when the dawn
Comes stealing through?
Are these just moon dreams
Grand while the moon beams?
But when the moon fades away
Will my dreams come true?
Much as I love you
Don't let me love you
If I must pay for your kiss
With lonely tears
Say it's not moon love
Tell me it's true love
Say you'll be mine
When the moon disappears

Лунная любовь

Это ли лунная любовь?
Ничего, кроме лунной любви?
Исчезнешь ли ты с рассветом,
Когда он прокрадется?
Это лишь лунные грёзы,
Прекрасные в лунном свете?
Но когда луна исчезнет,
Сбудутся ли мои мечты?
Как сильно я тебя люблю,
Не позволяй мне любить тебя,
Если я должен платить за твой поцелуй
Одинокими слезами.
Скажи, что это не лунная любовь,
Скажи, что это настоящая любовь,
Скажи, что будешь моей,
Когда луна исчезнет.