Paroles et traduction Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Evgeny Kissin, Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajan - Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23: 1. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento
Как
пушинка
на
ветру
Muta
d'accento
Меняется
в
настроении
E
di
pensiero.
И
в
мыслях.
Sempre
un
amabile
Всегда
приятное
Leggiadro
viso,
Прекрасное
лицо,
In
pianto
o
in
riso,
В
слезах
или
в
смехе,
è
menzognero.
Оно
лживое.
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento,
Как
пушинка
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняется
в
настроении
E
di
pensier,
И
в
мыслях,
E
di
pensier,
И
в
мыслях,
E
di
pensier!
И
в
мыслях!
E'
sempre
misero
Вечно
несчастен
Chi
a
lei
s'affida,
Тот,
кто
ей
доверяет,
Chi
a
le
s'
confida,
Кто
ей
доверяет,
Mal
cauto
il
cuore!
Неосторожное
сердце!
Pur
mai
non
sentesi
Но
никогда
не
чувствуешь
Felice
appieno
Себя
полностью
счастливым
Qui
su
quel
seno,
Здесь,
на
этой
груди,
Non
liba
amore!
Не
вкушаешь
любви!
La
donna
è
mobile
Женщина
непостоянна
Qual
piuma
al
vento,
Как
пушинка
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняется
в
настроении
E
di
pensier,
И
в
мыслях,
E
di
pensier,
И
в
мыслях,
E
di
pensier
И
в
мыслях
Évaluez la traduction
1
Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23: 1. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito
2 Piano Concerto No.1 in B flat minor, Op.23: 3. Allegro con fuoco - without applause
3 Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23: 2. Andantino semplice - Prestissimo - Tempo I
4 Melodie from "Orfeo ed Euridice" (Dance of the Blessed Spirits) - Arr. Giovanni Sgambati
5 Ständchen, D.889 - Transcription: Franz Liszt: Searle 558 No.9 "Horch! horch!..."
6 Die Forelle, D.550 (Op.32)
7 Erlkönig, D. 328 (Op.1): Wer reitet so spät
8 Auf dem Wasser zu singen, D.774 - Transcription: Franz Liszt, Searle 558 No.2
9 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Allegro
10 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Presto
11 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Adagio
12 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Allegro con fuoco ma non troppo
13 Gretchen am Spinnrade, D.118 - Transcription:. Franz Liszt: Searle 558 No.8
14 Die schöne Müllerin, D.795 - Transcription: Franz Liszt: Searle 565 No.2: 19. Der Müller und der Bach
2 Piano Concerto No.1 in B flat minor, Op.23: 3. Allegro con fuoco - without applause
3 Piano Concerto No.1 In B Flat Minor, Op.23: 2. Andantino semplice - Prestissimo - Tempo I
4 Melodie from "Orfeo ed Euridice" (Dance of the Blessed Spirits) - Arr. Giovanni Sgambati
5 Ständchen, D.889 - Transcription: Franz Liszt: Searle 558 No.9 "Horch! horch!..."
6 Die Forelle, D.550 (Op.32)
7 Erlkönig, D. 328 (Op.1): Wer reitet so spät
8 Auf dem Wasser zu singen, D.774 - Transcription: Franz Liszt, Searle 558 No.2
9 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Allegro
10 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Presto
11 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Adagio
12 Fantasy In C Major "Wanderer" - Solo Piano, D 760: Allegro con fuoco ma non troppo
13 Gretchen am Spinnrade, D.118 - Transcription:. Franz Liszt: Searle 558 No.8
14 Die schöne Müllerin, D.795 - Transcription: Franz Liszt: Searle 565 No.2: 19. Der Müller und der Bach
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.