Paroles et traduction Pyra - Levitate

Levitate

ทุกคนมีความฝันอันยิ่งใหญ่ แต่กี่คนที่กล้าที่จะเดิน ออกไปสู่หนทางที่กว้างขวาง ที่ปลายทางไม่รู้ว่าอยู่ไหน
คนรอบข้างบอกว่าทำไม่ได้ papa ก็บอกว่าทำทำไม เธออย่าได้ฟัง อย่าได้ฟัง อย่ากลายเป็นแบบอีกล้านคนที่ไม่ทำ

ทิ้งทุกอย่างที่เธอถูกรั้งไว้ ทำให้ตัวเองอย่าทำเพื่อใคร

Levitate, levitate ลอยขึ้นไปบนฟ้า ปล่อยให้สายลมที่โชคโชยพัดพาเธอไปในดาว
Levitate, levitate เราจะไปไขว่คว้าสิ่งที่หัวใจเราเก็บไว้ข้างในลึกๆมานาน

Pyra มีความฝันมา15ปี ตอนนี้ก็ยังไปไม่ถึงฝั่ง ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ตรงนั้น แต่pointคือเราได้เริ่มทำมันแล้ว
วันนี้มีทุกคนเป็นพยาน ติดตามว่าจะทำได้รึเปล่า ถ้าทำได้เธอก็ทำได้ If I can, so you can.

ทิ้งทุกอย่างที่เธอถูกรั้งไว้ ทำให้ตัวเอาอย่าทำเพื่อใคร

Levitate, levitate ลอยขึ้นไปบนฟ้า ปล่อยให้สายลมที่โชคโชยพัดพาเธอไปในดาว
Levitate, levitate เราจะไปไขว่คว้าสิ่งที่หัวใจเราเก็บไว้ข้างในลึกๆมานาน

Levitate, Levitate

Levitate, levitate ลอยขึ้นไปบนฟ้า ปล่อยให้สายลมที่โชคโชยพัดพาเธอไปในดาว
Levitate, levitate เราจะไปไขว่คว้าสิ่งที่หัวใจเราเก็บไว้ข้างในลึกๆมานาน

Парить

У каждого есть большая мечта, но сколько людей осмеливаются ступить на широкий путь, не зная, где его конец?
Окружающие говорят, что это невозможно, папа тоже спрашивает, зачем. Не слушай их, не слушай, не становись одним из миллионов, кто так и не попробовал.

Оставь все, что тебя сдерживает. Делай это для себя, а не для кого-то еще.

Пари, пари, взмывай в небо. Позволь попутному ветру удачи нести тебя к звездам.
Пари, пари, мы будем стремиться к тому, что наши сердца хранили глубоко внутри так долго.

У меня, Pyra, была мечта 15 лет, и я до сих пор не достигла своей цели. Но дело не в этом, а в том, что я уже начала двигаться к ней.
Сегодня вы все свидетели. Посмотрите, смогу ли я это сделать. Если смогу я, то сможешь и ты. Если я могу, то и ты можешь.

Оставь все, что тебя сдерживает. Делай это для себя, а не для кого-то еще.

Пари, пари, взмывай в небо. Позволь попутному ветру удачи нести тебя к звездам.
Пари, пари, мы будем стремиться к тому, что наши сердца хранили глубоко внутри так долго.

Пари, Пари

Пари, пари, взмывай в небо. Позволь попутному ветру удачи нести тебя к звездам.
Пари, пари, мы будем стремиться к тому, что наши сердца хранили глубоко внутри так долго.