hole heart - Pyra traduction en allemand

hole heart

Hard to feel so deep
'Cause every heart's a hole
And even when I sleep
All my fears echo

I find it hard to dance
'Cause every song's a scream
The louder that it gets
The more I wanna leave

Why can't we pull each other
Closer, closer?
Why do we push each other
So far, so far?

I'm tired of fighting resistance
Nobody else feels what I'm feeling
Why do we hurt each other
Over and over?

What's the remedy
To make this heart feel whole?
Take these broken wings
And fly my soul back home

If yesterday's gone
Why does it hurt the same?
I hope tomorrow's promise
Is not to taste the pain

Why can't we pull each other
Closer, closer?
Why do we push each other
So far, so far?

I'm tired of fighting resistance
Nobody else feels what I'm feeling
Why do we hurt each other
Over, over?

Tell me why you push me
Tell me why you push me
Tell me why you push me
Tell me why you push me
Why you push me away?
Oh, tell me why you push me
Why you push me away?
Oh, tell me why you push me
Why you push me away?

Oh, tell me, oh, tell me
Tell me why you push me
Tell me why you push me

Loch im Herzen

Schwer, so tief zu fühlen
Denn jedes Herz ist ein Loch
Und selbst wenn ich schlafe
Hallen all meine Ängste wider

Es fällt mir schwer zu tanzen
Denn jedes Lied ist ein Schrei
Je lauter es wird
Desto mehr will ich gehen

Warum können wir uns nicht
Näher, näher ziehen?
Warum stoßen wir uns
So weit, so weit weg?

Ich bin es müde, gegen Widerstand zu kämpfen
Niemand sonst fühlt, was ich fühle
Warum verletzen wir uns
Immer und immer wieder?

Was ist das Heilmittel
Um dieses Herz ganz zu machen?
Nimm diese gebrochenen Flügel
Und flieg meine Seele nach Hause

Wenn gestern vorbei ist
Warum tut es genauso weh?
Ich hoffe, das Versprechen von morgen
Ist nicht, den Schmerz zu schmecken

Warum können wir uns nicht
Näher, näher ziehen?
Warum stoßen wir uns
So weit, so weit weg?

Ich bin es müde, gegen Widerstand zu kämpfen
Niemand sonst fühlt, was ich fühle
Warum verletzen wir uns
Immer, immer wieder?

Sag mir, warum du mich stößt
Sag mir, warum du mich stößt
Sag mir, warum du mich stößt
Sag mir, warum du mich stößt
Warum du mich wegstößt?
Oh, sag mir, warum du mich stößt
Warum du mich wegstößt?
Oh, sag mir, warum du mich stößt
Warum du mich wegstößt?

Oh, sag mir, oh, sag mir
Sag mir, warum du mich stößt
Sag mir, warum du mich stößt