Paroles et traduction Pyranja - Fieser Panzer

Fieser Panzer

Ich schreib Raps auf Beats,
Ich bin produktiv.
Die Firstlady vom Blokk ist für ganz Deutschland bald die Queen von Kiez.
Ich hör die Bitches tuscheln
'Wow, ist diese Braut beliebt'
Pass auf, wem du vertraust,
Weil du ansonsten auf die Schnauze fliegst.
Ich brauch 'nen Haufen Kies,
Ich bau ein Paradies.
Ich kauf nen Riesenberg, damit die Erde mir zu Füßen liegt.
Nenn mich den süßen Krieg.
Ich vernasch dich nach dem Sieg
Ich bin wie Jane, die Tarzan das Gefühl für ein zu Hause gibt.
Alle nur am Fronten,
Ich hab hundert Konten
Ich box dich um, ihr wollt die Hits,
Hier kommt die erste Bombe.
Ich hab mir Zeit gelassen,
Bis ich euch eins verpasse
Ich pack die Asse aus
Und zähl die Scheine in der Kasse.
Nicht zu fassen, hier kommt der Testsieger der Extraklasse.
Mit diesem Track heb ich mich ab von all dem Dreck der Massen.
Ich wollte Rap verlassen, doch Rap gab mir diese Chance.
Jetzt bin ich am Start und mach euch platt so wie ein fieser Panzer.
Chorus:

Es dreht sich alles um sie. Das ist es, sie ist die Queen. Das ist der Weg von so vielen, doch sie ist fast schon am Ziel. Das haben nicht viele verdient, irgendwas zu verdienen. Sie ist kein Player wie die. Sie macht die Regeln des Spiels.
Hier kommt Pyranja für die Leute da draußen, für euer zu Hause. Pyranja bringt euch alle zum Bouncen. Pyranja für alle. Pyranja hat euch nix zu beweisen. Pyranja bleibt die Nummer eins, egal ob laut oder leise. (2x)
Ich brauch nicht alles auf einmal, ich will von allem ein bisschen, mehr als Champagner und Schnittchen, mehr als die übrigen Stückchen. Die sind für billige Flittchen, die mit Plastik im Tittchen und Barbie-Gesichtern.
Ich will scheinen und nicht glitzern. Ich bin der Zufall im Schicksal, ein einzigartiger Blickfang. Ich bring die Stimmung zum Knistern, so wie ein Feuer im Wigwam. Ich bin so heiß, zieh dich dick an. Ich bin so cool, du wirst zittern. Ich lass es raus wie ein Dickdarm, und ich geb keinen Fick man.
Chorus:

Es dreht sich alles um sie. Das ist es, sie ist die Queen. Das ist der Weg von so vielen, doch sie ist fast schon am Ziel. Das haben nicht viele verdient, irgendwas zu verdienen. Sie ist kein Player wie die. Sie macht die Regeln des Spiels.
Hier kommt Pyranja für die Leute da draußen, für euer zu Hause. Pyranja bringt euch alle zum Bouncen. Pyranja für alle. Pyranja hat euch nix zu beweisen. Pyranja bleibt die Nummer eins, egal ob laut oder leise. (2x)

Fierce Tank

I write raps on beats,
I'm productive.
The First Lady of the block will soon be the Queen of the Hood for all of Germany.
I hear the bitches whispering
'Wow, this chick is popular'
Be careful who you trust,
Because otherwise you'll fall flat on your face.
I need a pile of dough,
I'm building a paradise.
I'm buying a giant mountain, so the earth lies at my feet.
Call me the sweet war.
I'll devour you after the victory
I'm like Jane, who gives Tarzan the feeling of home.
Everyone's just fronting,
I have a hundred accounts
I'll knock you out, you want the hits,
Here comes the first bomb.
I took my time,
Until I give you one
I'm playing my aces
And counting the bills in the cash register.
Unbelievable, here comes the test winner of the extra class.
With this track, I'm lifting myself away from all the filth of the masses.
I wanted to leave rap, but rap gave me this chance.
Now I'm at the start and I'll flatten you like a fierce tank.
Chorus:

It's all about her. That's it, she's the Queen. This is the path of so many, but she's almost at the finish line. Not many deserve to earn anything. She's not a player like them. She makes the rules of the game.
Here comes Pyranja for the people out there, for your home. Pyranja makes you all bounce. Pyranja for everyone. Pyranja has nothing to prove to you. Pyranja remains number one, whether loud or quiet. (2x)
I don't need everything at once, I want a little bit of everything, more than champagne and sandwiches, more than the remaining pieces. Those are for cheap sluts with plastic in their tits and Barbie faces.
I want to shine, not glitter. I am the coincidence in fate, a unique eye-catcher. I make the mood crackle like a fire in a wigwam. I'm so hot, put on a thick coat. I'm so cool, you'll shiver. I let it out like a colon, and I don't give a fuck man.
Chorus:

It's all about her. That's it, she's the Queen. This is the path of so many, but she's almost at the finish line. Not many deserve to earn anything. She's not a player like them. She makes the rules of the game.
Here comes Pyranja for the people out there, for your home. Pyranja makes you all bounce. Pyranja for everyone. Pyranja has nothing to prove to you. Pyranja remains number one, whether loud or quiet. (2x)