Paroles et traduction Pyranja - MV

MV

Bei Stefan Raab sind alle stolz auf ihr Bundesland, doch jeden Sommer kommt halb Deutschland an unsern Strand. Bei dieser Aussicht fangen Skeptiker zu staunen an und cruisen braun gebrannt über die nagelneue Autobahn. Schau's dir an. Hier gibt es Segelboote, Promenaden, Leuchttürme, Strandkörbe, kauf den Fisch direkt am Hafen. Hier gibt es Ruhe und viel Platz. Was will man mehr erwarten? Hansa wird bald Meister sein. Das werden dir hier alle sagen. Ja, wir hier oben sind aufm Boden geblieben. Und auch ohne Jiggi-Schickmicki völlig zufrieden. Ich bin das Girl ausm Norden und mach 'n bisschen Reklame. Ich bin geboren in Rostock, schreib mir ein V auf die Fahne. Ich bin's.
Chorus:

Py aus Meck-Pomm haut alle Hotten vom Hocker. Egal was kommt, ich geb mein bestes, bin dein Rostocker Ostblokker. Ihr seid live dabei und deshalb geb ich nicht auf. Leb' meinen Traum und werd auch alt und grau in MV, oh. (2x)

MV

У Стефана Рааба все гордятся своей федеральной землей, но каждое лето пол-Германии приезжает на наш пляж. При таком виде скептики начинают изумляться и разъезжают загорелые по новенькой автостраде. Взгляни сам. Здесь есть парусники, променады, маяки, пляжные корзины, купи рыбу прямо в порту. Здесь есть тишина и много места. Чего еще желать? Ганза скоро станет чемпионом. Тебе здесь все так скажут. Да, мы тут, на севере, простыми остались. И даже без всяких столичных штучек вполне довольны. Я девчонка с севера и делаю небольшую рекламу. Я родилась в Ростоке, нарисуй мне V на флаге. Это я.
Припев:

Пи из Мекленбурга-Передней Померании сражает всех красоток наповал. Что бы ни случилось, я сделаю все возможное, я твоя ростокская восточная штучка. Вы видите все вживую, и поэтому я не сдамся. Живу своей мечтой и состарюсь в Мекленбурге-Передней Померании, о. (2x)