Paroles et traduction Pyranja - Start

Start

Yo! Yo!
Es geht um Frauen und Technik, meist unfähig und hässlich. Ich sag's Dir, wie es ist, Mann, all Ihr scheiss Emanzen stresst mich!
Rap' fast aus Protest, aber immer fresh und lässig, und drop' mein neues Album dann, wenn keiner damit rechnet.
Ich mess' mich nicht mit Jungs, ich mach' den Männern Konkurrenz. Also komm' doch her, Du Hemd, und dann battle mich verdämmt.
Kritiker sagen, ich wäre viel zu agressiv, viel zu lieb, viel zu hart, viel zu deep, viel zu viel.
Bin schon gespannt, was sie diesmal wieder schreiben, denn ich pass' in kein Konzept rein und muss ständig übertreiben.
Bin mehr als Mittelmass, Mann, ich werd' bereits kopiert, doch ich rap', worauf ich Bock hab', ich lass' mich nicht limitieren.
Ich pass' nicht in Klischees, klapp' Deine Schublade zu! Ich bin alle in einer und mehr als unglaublich gut.
Was soll ich noch sagen? Was wollt Ihr von mir hören, ausser: Pyranja ist zurück und bereit zu burnen!

Start

Yo! Yo!
It's about women and technology, mostly incapable and ugly. I'll tell you how it is, man, all you fucking feminists stress me out!
I rap almost in protest, but always fresh and easy, and drop my new album when no one expects it.
I don't measure myself against boys, I compete with men. So come on, you shirt, and then battle me, damn it.
Critics say I'm way too aggressive, way too cute, way too hard, way too deep, way too much.
I'm curious what they'll write this time, because I don't fit into any concept and I have to constantly exaggerate.
I'm more than mediocre, man, I'm already getting copied, but I rap what I want, I won't let myself be limited.
I don't fit into clichés, close your drawer! I'm all in one and more than incredibly good.
What else can I say? What do you want to hear from me, except: Pyranja is back and ready to burn!