Paroles et traduction Pyranja - Vom Ossi zum Star

Vom Ossi zum Star

Ich hab schiefe Zähne und 'n dicken Arsch.
Ich bin nie zufrieden mit meinen Haaren.
Ich bin voll normal.
Ich hab kein Ziel. Ich hab nicht mal 'n Plan.
Ich hab nicht mal 'ne Karre. Ich fahr Fahrrad und Bahn.
Ich verschlafe den Tag, ich verpeil meinen Kram.
Ich brauch erstmal 'n Kaffee,
Vorher fang ich nicht an.
Ich mag Ayran mit Lamm.
Wenn ich Zeit dazu hab, seil ich mich ab,
Mach mein Ding, für 'ne Weile am Strand.
Lauf barfuss für Meilen durch einsamen Sand,
Zähl die Steine am Rand,
Mein Weg zum Heiligen Land.
Keine Wohnung zum zeigen wie bei MTV Cribs,
Kein Apartment in Rio oder Beverly Hills.
Ich mag Champagner, aber lieber 'n Pils.
Und im Sommer könnt ich jeden Abend Baden und Grillen.
Ich will nicht viel erwarten, nur die kleinen Augenblicke.
Mein Leben is'n Puzzle mit rund hunderttausend Stücken.
Ich suche nur nach Teilen für noch offene Lücken.
Ich hab keine Angst vor Spinnen,
Doch hasse Wespen und Mücken.
Oh, ich bin eine wie ihr, eine von hier,
Mit dem Unterschied,
Ihr steht um sieben auf, ich um vier.
Yeah. In mir steckt alles auf einmal.
Ich bin ein einzigartiger, weiblicher Kleinstaat.

Yeah. Das ist meine Zeit, meine Stunde, mein Tag.
Das ist mein Hype, meine Runde, mein Jahr.
Das ist mein Leben, mein Album, mein Arsch.
Ich hab lang genug gewartet
Und jetzt bin ich ein Star.

Yeah. Das ist meine Zeit, meine Stunde, mein Tag.
Das ist mein Hype, meine Runde, mein Jahr.
Das ist mein Leben, mein Album, mein Arsch.
Ich hab lang genug gewartet
Und jetzt bin ich ein Star.

От Осси к Звезде

У меня кривые зубы и толстая задница.
Я никогда не довольна своими волосами.
Я совершенно нормальная.
У меня нет цели. У меня даже нет плана.
У меня даже нет тачки. Я езжу на велосипеде и метро.
Я просыпаю весь день, я теряю свои вещи.
Мне сначала нужен кофе,
Прежде чем я начну.
Я люблю айран с бараниной.
Если у меня есть время, я сваливаю,
Занимаюсь своими делами, какое-то время на пляже.
Хожу босиком милями по пустынному песку,
Считаю камни на краю,
Мой путь в Святую Землю.
Нет квартиры, чтобы показать, как в MTV Cribs,
Нет квартиры в Рио или Беверли-Хиллз.
Я люблю шампанское, но больше пиво.
А летом я могла бы каждый вечер купаться и жарить шашлыки.
Я не хочу многого ожидать, только маленьких мгновений.
Моя жизнь - это пазл из ста тысяч кусочков.
Я просто ищу части для еще открытых пробелов.
Я не боюсь пауков,
Но ненавижу ос и комаров.
О, я такая же, как вы, одна из вас,
С той разницей,
Вы встаете в семь, а я в четыре.
Да. Во мне все сразу.
Я уникальное женское государство-город.

Да. Это мое время, мой час, мой день.
Это мой хайп, мой круг, мой год.
Это моя жизнь, мой альбом, моя задница.
Я достаточно долго ждала
И теперь я звезда.

Да. Это мое время, мой час, мой день.
Это мой хайп, мой круг, мой год.
Это моя жизнь, мой альбом, моя задница.
Я достаточно долго ждала
И теперь я звезда.