Paroles et traduction Pyrex - Sinfonia della distruzione

Sinfonia della distruzione

Dammi tutto senza fare rumore
Voglio sentirti respirare
Sei la parte bella del mio dolore
Ma non sei così speciale

E gli amici vanno via, ombre
Mi rimane solo lei (Lei)
Quando viene su di me, folle
Errore che rifarei

Dammi tutto senza fare rumore
Voglio sentirti respirare
Sei la parte bella del mio dolore
Ma non sei così speciale

Amore e guerra, voglio vita eterna
Voci nella testa, musica violenta
Siamo peccatori come Adamo ed Eva
Ora Dio si dispera, che fretta c'era? Maledetta primavera
Pioggia di fuoco, ora l'incubo si avvera

Davvero, mi chiedo m'ameresti più (No)
Se la mia carriera cro-crollasse giù (Giù)
Sex avec moi, bitch, voulez vous?
Scopiamo all'ombra delle bombe, kaboom
Boom, crollano giù i grattacieli, gli ospedali ed i monasteri
Questa vita, fra', ha separato i nostri sentieri
Muoiono fanti e cavalieri, ma sei sempre nei miei pensieri

Scusami, se non smetterò, la mia vita punk rock come Iggy Pop
Dammi una scossa, mille volt
Ho il cuore in latta, mago di Oz

Frasi letali come armi
Possono tagliarti, cambiarmi, cambiarti
Odio voltarmi senza parlarti
Ma meglio muti che infami
Meglio temuti che amati

Dammi tutto senza fare rumore
Voglio sentirti respirare
Sei la parte bella del mio dolore
Ma non sei così speciale
Dammi tutto senza fare rumore
Voglio sentirti respirare
Sei la parte bella del mio dolore
Ma non sei così speciale

Tutti questi contanti, quanto sono importanti
Se sei così distante, sto lacrimando sangue
Ti voglio rubare la stella polare per illuminare il buio totale
Ma è tutto finito, l'angelo ha capito
Fottuto destino, fottuto vampiro

Dammi tutto senza fare rumore
Voglio sentirti respirare
Sei la parte bella del mio dolore
Ma non sei così speciale

Dammi tutto senza fare rumore
Voglio sentirti respirare
Sei la parte bella del mio dolore
Ma non sei così speciale

Симфония разрушения

Отдай мне всё без единого звука,
Хочу слышать, как ты дышишь.
Ты — лучшая часть моей боли,
Но ты не так уж особенная.

И друзья уходят, тени,
Остаешься только ты (Ты).
Когда ты приходишь ко мне, безумная,
Ошибка, которую я бы повторил.

Отдай мне всё без единого звука,
Хочу слышать, как ты дышишь.
Ты — лучшая часть моей боли,
Но ты не так уж особенная.

Любовь и война, я хочу вечной жизни,
Голоса в голове, жестокая музыка.
Мы грешники, как Адам и Ева,
Теперь Бог в отчаянии, к чему такая спешка? Проклятая весна.
Огненный дождь, теперь кошмар сбывается.

Правда, я спрашиваю себя, любила бы ты меня больше (Нет),
Если бы моя карьера рухнула вниз (Вниз)?
Sex avec moi, bitch, voulez vous?
Займемся любовью в тени бомб, бум.
Бум, рушатся небоскребы, больницы и монастыри.
Эта жизнь, брат, разделила наши пути.
Умирают пехотинцы и кавалеристы, но ты всегда в моих мыслях.

Извини, если я не остановлюсь, моя жизнь панк-рок, как у Игги Попа.
Дай мне разряд, тысячу вольт.
У меня сердце из жести, волшебник страны Оз.

Фразы смертельны, как оружие.
Они могут порезать тебя, изменить меня, изменить тебя.
Ненавижу отворачиваться, не поговорив с тобой,
Но лучше молчать, чем быть подлецом.
Лучше быть feared, чем loved.

Отдай мне всё без единого звука,
Хочу слышать, как ты дышишь.
Ты — лучшая часть моей боли,
Но ты не так уж особенная.
Отдай мне всё без единого звука,
Хочу слышать, как ты дышишь.
Ты — лучшая часть моей боли,
Но ты не так уж особенная.

Все эти деньги, какое они имеют значение,
Если ты так далека, я плачу кровью.
Хочу украсть для тебя Полярную звезду, чтобы осветить кромешную тьму,
Но все кончено, ангел понял.
Проклятая судьба, проклятый вампир.

Отдай мне всё без единого звука,
Хочу слышать, как ты дышишь.
Ты — лучшая часть моей боли,
Но ты не так уж особенная.

Отдай мне всё без единого звука,
Хочу слышать, как ты дышишь.
Ты — лучшая часть моей боли,
Но ты не так уж особенная.