Paroles et traduction Pyrit - I Am the River

I Am the River

When we′re together
Holding our heads
Trying to forget us
And thinking us away
Don't know if I′ve ever
Been so close to you

Your hands around me
Give me some of those
The ones you gave me for the first time
All of those kisses
From deep down of your heart

Forget all the things around us
Just you and me, baby
I love you so deeply
I'm breaking through to you

Then we're just rolling
Floating away
I am the river
You are the boat
You and me, baby
We′re going around in the world
We float down the river
We drive on the road

So now come closer
I wanna hold you tight
But you are not moving
Since last night
Oh baby, are you freezing
Or why are you so cold

Я — река

Когда мы вместе,
Склонив головы,
Пытаемся забыть себя
И думаем друг о друге,
Не знаю, был ли я когда-нибудь
Так близок к тебе.

Твои руки вокруг меня,
Подари мне ещё таких,
Таких, как в первый раз,
Все эти поцелуи
Из глубины твоего сердца.

Забудь обо всем вокруг,
Только ты и я, малышка,
Я люблю тебя так сильно,
Я прорываюсь к тебе.

И мы просто катимся,
Уплываем прочь,
Я — река,
Ты — лодка,
Ты и я, малышка,
Мы путешествуем по миру,
Плывем по реке,
Едем по дороге.

А теперь подойди ближе,
Я хочу обнять тебя крепко,
Но ты не двигаешься
С прошлой ночи.
О, малышка, ты замерзла?
Или почему ты такая холодная?