Paroles et traduction Pyrokinesis - 5

5

Пять. Пять секунд, чтоб сделать шаг.
Пять. Пять секунд, чтоб разлюбить.
Пять. Пять секунд, чтоб не дышал.
Пять. Пять ударов сердца в ритм.
Пять. Пять секунд - последний шанс.
Пять. Пять секунд, чтобы ослеп.
Пять. Пять секунд, чтобы дышал.
Пять. Пять секунд.ю как десять лет, лет, лет, лет, лет...
Я. Ты. Мы больше не свидимся видимо.
Я пьян был, о любви тебе сыпал эпитетов.
И эти прятки так надоели и кончится
Все это врядли, но мы...
Стали покорней, и только
Веревочку дернем - не больно,
Зальем это пойлом,
На кой нам летать высоко,
Если можем погибнуть спокойно. (спокойно...)
Мы вешали мечты на петли времени,
Мы сравнивали с космосом себя и в это верили.
Мы видели, как умирают звезды в людях.
Как уходят навсегда и в никуда,
Лишь потому, что просто любят.
Мы были первооткрывателями, но
Теперь могу лишь нервно отыграть им ля минор.
И я уставши загадал, что с угасшими глазами,
Я однажды утону в закат.
Пять. Пять секунд сквозь этажи.
Пять. Пять секунд чтобы летать.
Пять. Пять секунд чтобы пожить.
Пять, пять, пять...
И нам бы покорить это небо,
Мы отправим корабли на планеты.
За прозрачной надеждой на завтра,
Ныряем в квазар и никак не вернуться назад нам.
И нам бы покорить это небо,
Мы отправим корабли на планеты.
За прозрачной надеждой на завтра,
Ныряем в квазар и никак не вернуться назад нам.
Мы сегодня покорим это небо,
Как мы не могли столько лет
Или рухнем сгоревшей кометой,
Сжигая дотла нашу жизнь,
Так что дергай рычаг и держись...
Мы сегодня покорим это небо,
Как мы не могли столько лет
Или рухнем сгоревшей кометой,
Сжигая дотла нашу жизнь,
Так что дергай рычаг и держись...
И нам бы покорить это небо,
Мы отправим корабли на планеты.
За прозрачной надеждой на завтра,
Ныряем в квазар и никак не вернуться назад нам.
И нам бы покорить это небо,
Мы отправим корабли на планеты.
За прозрачной надеждой на завтра,
Ныряем в квазар и никак не вернуться назад нам.
Сегодня покорим это небо,
Как мы не могли столько лет
Или рухнем сгоревшей кометой,
Сжигая дотла нашу жизнь,
Так что дергай рычаг и держись...
Мы сегодня покорим это небо,
Как мы не могли столько лет
Или рухнем сгоревшей кометой,
Сжигая дотла нашу жизнь,
Так что дергай рычаг и держись...

5

Five. Five seconds to take a step.
Five. Five seconds to fall out of love.
Five. Five seconds to stop breathing.
Five. Five heartbeats in rhythm.
Five. Five seconds - the last chance.
Five. Five seconds to go blind.
Five. Five seconds to breathe.
Five. Five seconds like ten years, years, years, years, years...
Me. You. We won't see each other again, apparently.
I was drunk, showering you with epithets of love.
And these hide-and-seek games are so tiring, and it will all
Hardly end, but we...
Became more submissive, and just
Pull the rope - it won't hurt,
We'll drown it in booze,
Why do we need to fly high,
If we can perish calmly. (calmly...)
We hung our dreams on the loops of time,
We compared ourselves to the cosmos and believed in it.
We saw stars dying in people.
How they leave forever and nowhere,
Just because they simply love.
We were pioneers, but
Now I can only nervously play A minor for them.
And I, tired, made a wish, that with faded eyes,
I will one day drown in the sunset.
Five. Five seconds through the floors.
Five. Five seconds to fly.
Five. Five seconds to live.
Five, five, five...
And we would conquer this sky,
We will send ships to planets.
For a transparent hope for tomorrow,
We dive into the quasar and there's no turning back for us.
And we would conquer this sky,
We will send ships to planets.
For a transparent hope for tomorrow,
We dive into the quasar and there's no turning back for us.
We will conquer this sky today,
How could we not for so many years
Or we'll crash like a burned-out comet,
Burning our lives to ashes,
So pull the lever and hold on...
We will conquer this sky today,
How could we not for so many years
Or we'll crash like a burned-out comet,
Burning our lives to ashes,
So pull the lever and hold on...
And we would conquer this sky,
We will send ships to planets.
For a transparent hope for tomorrow,
We dive into the quasar and there's no turning back for us.
And we would conquer this sky,
We will send ships to planets.
For a transparent hope for tomorrow,
We dive into the quasar and there's no turning back for us.
We will conquer this sky today,
How could we not for so many years
Or we'll crash like a burned-out comet,
Burning our lives to ashes,
So pull the lever and hold on...
We will conquer this sky today,
How could we not for so many years
Or we'll crash like a burned-out comet,
Burning our lives to ashes,
So pull the lever and hold on...