Paroles et traduction Pyrokinesis - КАДУЦЕЙ

КАДУЦЕЙ

Первый Куплет: pyrokinesis
Пройдено порядка больше ста метаморфоз
Но из разбитой жизни не осталось ни куска
Спой, моя синица, сидя на кустах
Из чёрных роз о том, что нету сил а душа так пуста
Жизнь один больной прикол
Некому звонить, никто не понимает и потом
В преисподней нету мест, а в раю занят телефон
И все что ты оставишь только бесполезный генофонд
Везде крах смотри наших сил все меньше
И в скорейшем бы вернуть deGenerationP
Ты все продумал умник, в случае чего
Но человечек только хрупкое, беспомощное существо
Чтоб потрогать чудо на ощупь
Люди сбегутся ко мне как на трафальгарскую площадь, сынок,
Посмотри жизнь пуста, как и смерть
В ней навек сплетены Инь и Янь, тьма и свет
Вечность держит на прицеле
Ни семья, ни блеклые мечты не станут панацеей
Наша жизнь мимолётна, а смерть - самоцель
Но я все изменю отыскав кадуцей
Второй Куплет: pyrokinesis
Нам не вернуться обратно
В спазмах кишечного тракта
Руки сплетет как тентакли
Ты слаб, признай
Дитя, мне искренне жаль
Но тот кто даёт тебе жизнь вернется собрать урожай
Так что жди
Моя легенда так элегантна
Что любил вернётся ненавистью как бумерангом назад
И проиграв эту схватку
Под триумфальную арку
Я хороню твой огонь в саркофаг
Тернии в корону сплетутся
И моё тело режут все шипы венца эволюции
И чтоб ты знал, сынок,
Ты думал все изменится?
Тебе не верится?
Я пью смешавши с кровью слезы феникса
Смотри, я все практически смёл
И вся наша жизнь как бесконечный наркотический сон
И я плачу господи что с нами просто
Мечтая и смотря на звёздочки
Грустно рассыпаемся на косточки
Тик-так
Вечность держит на прицеле
Ни семья, ни блеклые мечты не станут панацеей
Наша жизнь мимолётна, а смерть - самоцель
Но я все изменю отыскав кадуцей

CADUCEUS

First Verse: pyrokinesis
Over a hundred metamorphoses I've been through,
But from my shattered life, no piece remains in view.
Sing, my little songbird, perched upon the bush,
Of black roses and the void within my soul's empty hush.
Life's a cruel, twisted joke,
No one to call, no understanding, just a suffocating smoke.
Hell's full, and heaven's line is busy, it's no use,
All you'll leave behind is a useless gene pool, loose.
Everywhere we look, collapse, our strength diminishes,
I'd give anything to bring back deGenerationP, it finishes.
You thought you had it all figured out, oh wise one,
But man is just a fragile, helpless being under the sun.
To touch a miracle, to feel its grace,
People will flock to me like Trafalgar Square's embrace.
Look, life is empty, just like death's embrace,
Yin and Yang, darkness and light, forever intertwined in this space.
Eternity holds us in its sight,
Neither family nor faded dreams can set things right.
Our life is fleeting, death the ultimate goal it seems,
But I'll change it all, finding the Caduceus in my dreams.
Second Verse: pyrokinesis
There's no turning back, no way,
In the spasms of your intestinal tract, you'll sway.
Your hands will intertwine like tentacles so tight,
You're weak, admit it, face the light.
Child, I truly pity your plight,
But the one who gives you life will return to reap what's right.
So wait and see,
My legend's so elegant, so free,
That the love you gave will return as hate, a boomerang to thee.
And losing this fight you will,
Under the triumphal arch, standing still,
I bury your fire in a sarcophagus, cold and deep,
Thorns into a crown will creep.
My body is cut by the thorns of evolution's crown it seems,
And just so you know, my dear, it gleams,
You thought things would change, it's true?
You find it hard to believe, don't you?
I drink, mixing phoenix tears with blood, anew.
Look, I've practically swept it all away,
Our life's an endless narcotic dream, come what may.
And I cry, oh Lord, what's happening to us, it's plain,
Dreaming and gazing at the stars, with pain.
Sadly, we crumble into bones, it's true,
Tick-tock, time flies, me and you.
Eternity holds us in its sight,
Neither family nor faded dreams can set things right.
Our life is fleeting, death the ultimate goal it seems,
But I'll change it all, finding the Caduceus in my dreams.