Paroles et traduction Pyrokinesis - Роза Эмпирея

Роза Эмпирея

Ближе к богу ваш консорциум намерен,
А мне ближе стали блейзер и концепции Ла-Вея,
И как от горящей церкви, так не греет даже пламя солнца,
Оправданий нет, и мы от рая по углям несемся.
Мы хранили веру в амфоре и грели
Один шаг от Достоевского до Данте Аллигьери.
Эмпир В, Пелевин, рай и ад, и что было первее
нету смысла, если стала черной роза эмпирея.
Иду куда-то, но мне кажется плохой дорога,
Литрами глушу абсент - это мой holy water.
Нахуй проповеди, друг,
Я собрал себя не из ребра а через кропотливый труд
Она еще подросток,
а я три раза побывал в аду лишь чтобы выебать фортуну в десна.
И не говори мне за любовь, мудак,
Я истекая кровью сотни раз ее держал в руках...
Кап... кап...
вожу краской по небу...
В красных без черных прекрасного нету.
все поменять было б классно, но некому...
Я одержимый сей страстью калека.
Город свет небес за тучи скроет,
Я всю жизнь лечу на полной вниз,
Как будто бы ебучий... Боинг.
Через кучу боли только лучше понял,
Что нет ничего прекрасней ежедневного запоя.
Я нормальный, мама...
Просто мне банально мало
того счастья, что вокруг лежит навалом.
И меня сломало под таблетками,
И сколько лет одни и те же песни,
Будто крест и жить мне тяжелей с ним.
Цветы смерти тут в эстетику отдали вклад,
Потом все розы попадают в ад.
Взывая к утренней заре, я
ради справедливости отправлю в ад и розу эмпирея.

Rose of Empyrean

Your consortium aims closer to God,
While I find solace in my blazer and LaVey's concepts,
And like a burning church, even the sun's flame doesn't warm me,
No justifications, we race from paradise on burning coals.
We kept faith in an amphora, warming it,
One step from Dostoevsky to Dante Alighieri.
Empire V, Pelevin, heaven and hell, and what came first,
loses its meaning if the rose of Empyrean turned black.
I'm going somewhere, but the road feels wrong,
I drown myself in liters of absinthe - my holy water.
Fuck sermons, my friend,
I built myself not from a rib but through painstaking effort.
She's still a teenager,
while I've been to hell three times just to fuck fortune in the gums.
And don't talk to me about love, asshole,
Bleeding, I held it in my hands a hundred times...
Drip... drip...
I paint the sky with paint...
There's no beauty in red without black.
It would be great to change everything, but there's no one to do it...
I'm a cripple obsessed with this passion.
The city will hide the light of heaven behind clouds,
I've been flying down at full speed my whole life,
Like a fucking... Boeing.
Through a pile of pain, I only understood better,
That there's nothing more beautiful than a daily binge.
I'm normal, mom...
I just банально have too little
of that happiness that lies around in heaps.
And I broke under the pills,
And for how many years the same songs,
Like a cross, making my life harder with it.
The flowers of death have contributed to the aesthetics here,
Then all roses end up in hell.
Appealing to the morning dawn, I,
for the sake of justice, will send the rose of Empyrean to hell too.