Paroles et traduction Pyrokinesis - брошен
Направление
на
юг,
ориентация
— на
север
Heading
south,
orientation
- north
Жизнь
проста
как
дважды
два
и
тыща
минус
семь,
и
Life
is
simple
like
two
times
two
and
a
thousand
minus
seven,
and
Где
любовь,
там
и
вражда
Where
there
is
love,
there
is
also
hostility
Я
внутреннего
зверя
I
keep
my
inner
beast
Начеку
почти
всегда
держу
On
alert
almost
always
Встречаю
на
заре
я
I
meet
at
dawn
Свет
издалека
времён
The
light
from
afar
of
times
Это
Проксима-центавтра
It's
Proxima
Centauri
Я
брошен,
и
себя
обрёк
всецело,
карма
I'm
abandoned,
and
I've
devoted
myself
completely,
karma
Не
роляет,
все
мы
попадём
потом
в
тартар
Doesn't
roll,
we'll
all
end
up
in
Tartarus
Жизнь
стреляет
наугад,
я
поперёк
прицела
встал
там
Life
shoots
at
random,
I
stood
across
the
crosshairs
У-у-у-у
U-u-u-u
Позабудь
про
мою
речь
Forget
about
my
speech
У-у-у-у
U-u-u-u
Как
Илюха
Муромец
про
печь
Like
Ilya
Muromets
about
the
stove
У-у-у-у
U-u-u-u
Пускай
атланты
ломят
плечи
Let
the
Atlanteans
break
their
shoulders
Так
задумал
Бог,
так
что
жалеть
их
неча
God
planned
it
this
way,
so
there's
no
need
to
pity
them
Больше
никакого
страха
No
more
fear
Если
к
Магомеду
не
идёт
гора
If
the
mountain
doesn't
go
to
Muhammad
Тогда
горе
придётся
пойти
нахуй
(пойти
нахуй)
Then
the
mountain
will
have
to
go
to
hell
(go
to
hell)
Да,
я
виноват
сам
и
молчу
(я
брошен)
Yes,
I'm
guilty
myself
and
I'm
silent
(I'm
abandoned)
Брошен,
потому
что
в
глубине
так
и
хочу
(так
и
хочу)
Abandoned,
because
deep
down
I
want
to
(I
want
to)
Я
брошен
I'm
abandoned
И
всё
на
уме
себе
And
everything
is
on
my
mind
Я
брошен
I'm
abandoned
Брошен,
даже
если
нет
Abandoned,
even
if
there
isn't
Я
брошен
I'm
abandoned
Коли
колесо
судьбы
— семь
бед
If
the
wheel
of
fate
is
seven
troubles
Его
мотай
на
цепь
— крути
велосипед
Wind
it
on
a
chain
- ride
a
bike
Я
брошен
I'm
abandoned
И
всё
на
уме
себе
And
everything
is
on
my
mind
Я
брошен
I'm
abandoned
Брошен,
даже
если
нет
Abandoned,
even
if
there
isn't
Я
брошен
I'm
abandoned
Коли
колесо
судьбы
— семь
бед
If
the
wheel
of
fate
is
seven
troubles
Его
мотай
на
цепь
— крути
велосипед
Wind
it
on
a
chain
- ride
a
bike
Меня
не
судите,
просто
Don't
judge
me,
just
Всё
это
трансгрессивно-переходный
возраст
It's
all
transgressive
transitional
age
Мы
беспризорники,
нас
бросят
небожители
We
are
homeless,
the
gods
will
abandon
us
На
каждой
веточке
ризомы
мутятся
бомжи
теперь
On
every
twig
of
the
rhizome,
homeless
people
are
now
fermenting
А
за
милой
пустотой
кузнечик-человечек
And
behind
the
sweet
emptiness,
the
grasshopper-man
Бежит
он
без
неё,
как
нибелунги
без
колечек
He
runs
without
her,
like
the
Nibelungs
without
rings
Аргонский
лес
и
небо
лунное,
как
свечи
Argonian
forest
and
moonlit
sky,
like
candles
В
могиле
светлячки,
горя
мне
предлагают
лечь
Fireflies
in
the
grave,
they
offer
me
light
to
lie
down
И
пять
минуток
отдохнуть
And
five
minutes
to
rest
Хотя
б
чуть,
и
снова
в
путь
At
least
a
little,
and
back
on
the
road
Обещая
тебе
то,
что
Promising
you
what
Обязательно
проснёшься
You
will
definitely
wake
up
Но
был
когда-то
тоже
But
there
was
once
a
time
too
Каждый
кем-то
брошен
Everyone
abandoned
by
someone
Огонёк
Little
light
В
этой
могиле
In
this
grave
Светлячков
Fireflies
Упокой,
Бог
Rest
in
peace,
God
Эту
суспензию
из
душ,
и
созвездия
веснушек
This
suspension
of
souls,
and
constellations
of
freckles
Светят
в
поле
тем,
кто
брошен
против
своей
воли
Shine
in
the
field
to
those
who
are
abandoned
against
their
will
Всем,
кроме
меня,
и
я
молчу
Everyone
but
me,
and
I'm
silent
Ведь
я
знал,
на
что
иду
Because
I
knew
what
I
was
getting
into
А
потому
я
брошен,
ибо
так
хочу
(так
хочу)
And
therefore
I
am
abandoned,
because
I
want
to
(I
want
to)
Я
брошен
I'm
abandoned
И
всё
на
уме
себе
And
everything
is
on
my
mind
Я
брошен
I'm
abandoned
Брошен,
даже
если
нет
Abandoned,
even
if
there
isn't
Я
брошен
I'm
abandoned
Коли
колесо
судьбы
— семь
бед
If
the
wheel
of
fate
is
seven
troubles
Его
мотай
на
цепь
— крути
велосипед
Wind
it
on
a
chain
- ride
a
bike
Я
брошен
I'm
abandoned
И
всё
на
уме
себе
And
everything
is
on
my
mind
Я
брошен
I'm
abandoned
Брошен,
даже
если
нет
Abandoned,
even
if
there
isn't
Я
брошен
I'm
abandoned
Коли
колесо
судьбы
— семь
бед
If
the
wheel
of
fate
is
seven
troubles
Его
мотай
на
цепь
— крути
велосипед
Wind
it
on
a
chain
- ride
a
bike
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.