Paroles et traduction Pyrokinesis - витаминки

витаминки

Сколько сердцем не принято,
Сколько сказано было тогда, но всё это лирика.
Я держал, держал себя, но всё же заклинило.
Подожди, я мне могу так. Боже, всё, это клиника!
Там, где над кроватями окна, и ждет давно
Меня к себе доброжелательный доктор.
Я в порядке, я люблю также честно.
Я спрячу ненависть за добрую и тёплую песню -
Чтобы никто, чтобы никто никогда
Не смог поломать мои замки и ничего не забрал.
Но я так устал, и за собой ненависть всю ношу.
И за спокойствием зрелым всем недовольного юношу я храню.
Спотыкаясь в бутылках, я ползу в ванную
И над зеркалом зачем-то застыл. Так и мои руки трясутся.
И я - то робкий, то пылкий. Но так прикольно
Зашипят на языке витаминки, и я усну...
Доползти, пока нервишки в рабочем,
И на стекле написать хотя бы несколько строчек.
И так смешно, смешно шипят во мне витаминки,
И я усну в ванной комнате с батареей в обнимку!
Доползти, пока нервишки в рабочем,
И на стекле написать хотя бы несколько строчек.
И так смешно, смешно шипят во мне витаминки,
И я усну в ванной комнате с батареей в обнимку!
Пока нервишки в рабочем, ну хотя бы несколько строчек.
И так смешно, смешно шипят во мне витаминки,
С батареей в обнимку!
Пока нервишки в рабочем, ну хотя бы несколько строчек.
И так смешно, смешно шипят во мне витаминки,
С батареей в обнимку!
Шаг назад, неуверенно,
И улыбку дурацкую резко сменит истерика.
Веришь ли, всё что имею - под глазами мешочки,
И нацарапанных маркером пару странных стишочков.
И не нашел себе места...
Вся память в маленьком отрезке.
И как в ночи мотылёк, и так бьётся лапками в лампу
Безрезультатно, и так бесполезно.
Восприятие порознь, заливаясь портвейном,
И вперемешку со скоростью - дурачок! Что, все понял, неужто?
И то, что сердце художника людям - просто игрушка;
Что-то вроде кубика-рубика, покрутил и забудет -
А для тебя - это больше! Это не просто орудие.
Это не просто слова, чтобы рассказать, что люблю тебя;
И не просто слова, чтоб тебе сказать "Ненавижу!",
Это есть большее! И это то, чем музыка дышит, прикинь!
Я что, мало сказал?
А коль тебе слов недостаточно, прочитай по глазам.
По глазам и по песням,
Но я теряюсь пока что в безрезультатности действий.
Не знаю...
Не знаю, что случится в конце, но
За это творчество - я заплатил огромную цену.
Меня от счастья закрутит, и я клянусь:
- Я в порядке! Да убери свои руки!
И я весь мир полюбил бы...
Да, я от радостной жизни жру без конца витаминки.
Доползти, пока нервишки в рабочем,
И на стекле написать хотя бы несколько строчек.
И так смешно, смешно шипят во мне витаминки,
И я усну в ванной комнате с батареей в обнимку!
Доползти, пока нервишки в рабочем,
И на стекле написать хотя бы несколько строчек.
И так смешно, смешно шипят во мне витаминки,
И я усну в ванной комнате с батареей в обнимку!
Пока нервишки в рабочем, ну хотя бы несколько строчек.
И так смешно, смешно шипят во мне витаминки,
С батареей в обнимку!
Пока нервишки в рабочем, ну хотя бы несколько строчек.
И так смешно, смешно шипят во мне витаминки,
С батареей в обнимку!

Vitamins

So much left unspoken by the heart,
So much was said then, but it's all just lyrics.
I held on, held myself, but I still got stuck.
Wait, I can do this. God, that's it, this is a clinic!
There, where windows stand above the beds, and has long awaited
Me, a friendly doctor.
I'm fine, I love just as honestly.
I'll hide the hatred behind a kind and warm song -
So that no one, so that no one ever
Could break my locks and take nothing away.
But I'm so tired, and I carry all the hatred with me.
And behind the mature calmness, I keep a dissatisfied youth.
Stumbling over bottles, I crawl to the bathroom
And for some reason froze above the mirror. My hands are shaking too.
And I am either timid or ardent. But it's so cool
Vitamins will fizz on my tongue, and I will fall asleep...
To crawl, while the nerves are still working,
And write at least a few lines on the glass.
And it's so funny, the vitamins fizz in me so funny,
And I will fall asleep in the bathroom, hugging the radiator!
To crawl, while the nerves are still working,
And write at least a few lines on the glass.
And it's so funny, the vitamins fizz in me so funny,
And I will fall asleep in the bathroom, hugging the radiator!
While the nerves are still working, well, at least a few lines.
And it's so funny, the vitamins fizz in me so funny,
Hugging the radiator!
While the nerves are still working, well, at least a few lines.
And it's so funny, the vitamins fizz in me so funny,
Hugging the radiator!
A step back, uncertainly,
And a stupid smile will be abruptly replaced by hysteria.
Believe me, all I have are bags under my eyes,
And a couple of strange verses scribbled with a marker.
And I haven't found my place...
All memory is in a small segment.
And like a moth in the night, and so it beats its paws on the lamp
To no avail, and so useless.
Perception apart, pouring port wine,
And mixed with speed - fool! What, did you understand everything?
And that the artist's heart is just a toy for people;
Something like a Rubik's cube, twist it and forget -
But for you - it's more! It's not just a tool.
These are not just words to tell you that I love you;
And not just words to tell you "I hate you!",
This is something bigger! And this is what music breathes, imagine!
Did I say too little?
And if you don't have enough words, read by the eyes.
By the eyes and by the songs,
But I'm still lost in the futility of actions.
I don't know...
I don't know what will happen in the end, but
For this creativity - I paid a huge price.
Happiness will spin me around, and I swear:
- I'm fine! Get your hands off me!
And I would love the whole world...
Yes, from a happy life I eat vitamins endlessly.
To crawl, while the nerves are still working,
And write at least a few lines on the glass.
And it's so funny, the vitamins fizz in me so funny,
And I will fall asleep in the bathroom, hugging the radiator!
To crawl, while the nerves are still working,
And write at least a few lines on the glass.
And it's so funny, the vitamins fizz in me so funny,
And I will fall asleep in the bathroom, hugging the radiator!
While the nerves are still working, well, at least a few lines.
And it's so funny, the vitamins fizz in me so funny,
Hugging the radiator!
While the nerves are still working, well, at least a few lines.
And it's so funny, the vitamins fizz in me so funny,
Hugging the radiator!