Paroles et traduction Pyrokinesis - искусство-хуйня

искусство-хуйня

Сердце колотит, я бездарен, юродив.
И я опоздал, и все строки, не к месту, не вовремя.
Нет ни награды, ни ордена и ничего только я,
Что скитался тут всегда по краям.
И от крайности в крайности,
В ад, а потом себя, в рай нести,
Строить, разрушить и строить с нуля,
И я живу под девизом,
Живу под девизом, живу под девизом: Искусство - хуйня.
На-на, не лишенный всей тусклости взгляд,
Стал маяком безыдейности,
Сдался в музей и в отдельности
Более не несет ценности ведь: Искусство - хуйня.
Не лишенный всей тусклости взгляд,
Стал маяком безыдейности,
Сдался в музей и в отдельности
Более не несет ценности.
На заборах пишу, что искусство - хуйня.
И в блокноте пишу, что искусство - хуйня.
На холсте нарисую, искусство - хуйня.
И все песни мои, есть искусство - хуйня.
На-на, на заборах, в подъездах,
На крышах, на стенах, в тетрадях, дверях.
На-на в туалетах, метро остановках,
Краски баллонов слова.
На-на, на заборах, в подъездах,
На крышах, на стенах, в тетрадях, дверях.
На-на в туалетах, метро остановках,
Краски баллонов слова,
На-на, что искусство – хуйня.
На-на, что искусство – хуйня.
Так одиноко и пусто,
Прожить эту жизнь - есть искусство.
Мы клеймим свою жизнь,
Этим творчеством в принципе даже ненужным.
В маршрутке на стеклах вспотевших, рисуем окружность
И грустную лыбу и будто есть выбор.
Мы ждем новых песен и книг, нам все грустно,
Везде хуета и везде есть искусство.
Искусство в словах, искусство в любви,
Искусство создалось людьми,
Для одних оно-свет, для других - это гниль.
Но, а вообщем всегда все искусство – хуйня .
А не сердца огни. А не сердца огни.
Но отчего в душе тускло
И, почему мы из кожи вон лезем.
Пытаясь найти, пытаясь найти, пытаясь найти,
Но хоть каплю искусства.
На-на, на заборах, в подъездах,
На крышах, на стенах, в тетрадях, дверях.
На-на в туалетах, метро остановках,
Краски баллонов слова.
Нанананана, нана, нана
(На заборах, в подъездах,
На крышах, на стенах, в тетрадях, дверях.)

art-is-bullshit

My heart pounds, I'm talentless, a fool.
And I'm late, all the lines, out of place, out of time.
No reward, no medal, nothing but me,
Who wandered here always on the edges.
And from extreme to extreme,
To hell, and then myself, to carry to heaven,
To build, destroy, and build from scratch,
And I live by the motto,
I live by the motto, I live by the motto: Art is bullshit.
Na-na, a gaze not devoid of dullness,
Became a beacon of lack of ideas,
Surrendered to the museum and in solitude
No longer carries value because: Art is bullshit.
A gaze not devoid of dullness,
Became a beacon of lack of ideas,
Surrendered to the museum and in solitude
No longer carries value.
I write on fences that art is bullshit.
And I write in my notebook that art is bullshit.
I'll paint on canvas, art is bullshit.
And all my songs are art, bullshit.
Na-na, on fences, in entrances,
On roofs, on walls, in notebooks, doors.
Na-na in toilets, metro stops,
Spray paint words.
Na-na, on fences, in entrances,
On roofs, on walls, in notebooks, doors.
Na-na in toilets, metro stops,
Spray paint words,
Na-na, that art is bullshit.
Na-na, that art is bullshit.
So lonely and empty,
To live this life is an art.
We brand our lives,
With this creativity, in principle, even unnecessary.
On the sweaty windows of the bus, we draw a circle
And a sad smile, and as if there is a choice.
We are waiting for new songs and books, we are all sad,
Everywhere is shit and everywhere is art.
Art in words, art in love,
Art was created by people,
For some it is light, for others it is rot.
But, in general, all art is always bullshit.
And not the fire of hearts. And not the fire of hearts.
But why is the soul dim
And why do we go out of our way.
Trying to find, trying to find, trying to find,
But at least a drop of art.
Na-na, on fences, in entrances,
On roofs, on walls, in notebooks, doors.
Na-na in toilets, metro stops,
Spray paint words.
Nanana, na, na
(On fences, in entrances,
On roofs, on walls, in notebooks, doors.)