Paroles et traduction Pyrokinesis - море волнуется

море волнуется

Ход парусам
Где та одинокая русалка и там
Видел как догорала по глазам
Ты знал, для чего на дне коралловые замки
Это дабы уберечь её, но
Сердце ещё бьёт, хотя давно обречено
И целый океан в её руках, но для чего
Ей все мало-мало-мало в этом нету ничего
Ничего хоть даже капельки родного
Разочарование одно и выплыть не дано
И найдёт в этом свой конец, или в другом
Везде тюрьма
Одно и тоже ей дворец или дурдом
И до боли ненавистный океан
И не желает отпускать никак тоска
Смотрит на закат со скал
И верит, что когда-то её выбросит на берег
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег
Но как не крути, море волнуется три, и не важно кем быть
И рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Хоть как
Её научите ходить
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег
Но как не крути, море волнуется три, и так просто забыть
Что рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Никак
Не могут ходить
Удача - это навык, и влюбленный и пленённый капитан
За розою ветров, от огромных берегов до Окинавы
И что прячут эти тайны океана
И опять поднимая якоря
Всё мечтая покорить себе моря
Что ушел по воде навсегда, всем сказал бы
А сам - на дно, (но)
на дно к своей русалке
Но не понимает, что даже если всё-таки умрёт
Она мечтает то ли покорить
Хотя бы метр земли
И заметно, что ей это море, ну не более чем клетка
И оставить в глубинах покоющих
Дно и в пучинах дворцы и сокровища
Всё, готова океан позабыть (забыть)
Только научите ходить, а?
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег
Но как не крути, море волнуется три, и не важно кем быть
И рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Хоть как научите ходить
Если море волнуется раз, значит она ещё верит
И море волнуется два, и русалка всё ищет свой берег
Но как не крути, море волнуется три, и так просто забыть
Что рожденные ползать, плавать, летать, плевать
Никак не могут ходить

The Sea is Restless

Set sail
Where that lonely mermaid resides
I saw her fading away, through her eyes
You knew, why coral castles lie on the ocean floor
To protect her, but
Her heart still beats, though long doomed
And the whole ocean is in her hands, but for what reason?
It's all not enough for her, there's nothing in this
Nothing, not even a drop of something familiar
Only disappointment, and no escape is allowed
And she'll find her end in this, or something else
Everywhere is a prison
For her, it's all the same, a palace or a madhouse
And the ocean, hateful to the core
And the longing won't let go, no matter what
She watches the sunset from the cliffs
And believes that one day she'll be washed ashore
If the sea gets restless once, it means she still believes
And the sea gets restless twice, and the mermaid still searches for her shore
But no matter what, the sea gets restless three times, and it doesn't matter who you are
Those born to crawl, swim, fly, it doesn't matter
No matter how
Teach her to walk
If the sea gets restless once, it means she still believes
And the sea gets restless twice, and the mermaid still searches for her shore
But no matter what, the sea gets restless three times, and it's so easy to forget
That those born to crawl, swim, fly, it doesn't matter
They just
Can't walk
Luck is a skill, and the captain, in love and captivated
Following the compass rose, from vast shores to Okinawa
And what secrets the ocean hides
And raising the anchors again
Still dreaming of conquering the seas
That he left on the water forever, he would tell everyone
But himself - to the bottom, (but)
to the bottom, to his mermaid
But he doesn't understand that even if he does die
She dreams of conquering
At least a meter of land
And it's clear that this sea, for her, is nothing more than a cage
And to leave behind in the resting depths
The bottom, and in the abysses, palaces and treasures
Everything, she's ready to forget the ocean (forget)
Just teach her to walk, huh?
If the sea gets restless once, it means she still believes
And the sea gets restless twice, and the mermaid still searches for her shore
But no matter what, the sea gets restless three times, and it doesn't matter who you are
Those born to crawl, swim, fly, it doesn't matter
Just teach her to walk
If the sea gets restless once, it means she still believes
And the sea gets restless twice, and the mermaid still searches for her shore
But no matter what, the sea gets restless three times, and it's so easy to forget
That those born to crawl, swim, fly, it doesn't matter
They just can't walk