Paroles et traduction Pyrokinesis - моя девочка софт-гранж
В
руках
сигарета
A
cigarette
in
her
hand
В
трамвай
без
билета
On
the
tram
without
a
ticket
Школу
к
чёрту,
и
в
пыли
тетрадь
на
полке
School
be
damned,
her
dusty
notebook
on
the
shelf
Моя
девочка
дрейфует
мимо
улиц
на
скейтборде
My
girl
drifts
past
the
streets
on
a
skateboard
Наушники
и
плеер
кассетный
Headphones
and
a
cassette
player
Плевать
что
потом
мама
отругает
за
септум
Doesn't
care
if
mom
scolds
her
later
for
the
septum
piercing
Живёт
моментом,
её
будущее
- хлам
Lives
in
the
moment,
her
future
is
just
junk
И
жуёт
так
сексуально
свой
вишневый
бабль
гам,
АМА-МАМ
And
chews
her
cherry
bubble
gum
so
sexily,
AMA-MAM
Дебошир
и
скандалистка,
в
её
плеере
Нирвана,
Фараон
и
прыгай
киска
A
troublemaker
and
a
rebel,
Nirvana,
Pharaoh,
and
"jump
kitty"
in
her
player
Пара
тяг
и
звук
гитары
все
что
нужно
A
couple
of
drags
and
the
sound
of
a
guitar
is
all
she
needs
И
плевать
что
будет
дальше,
потому-что
моя
девочка
софт-гранж
And
who
cares
what
happens
next,
because
my
girl
is
soft
grunge
ОУУУ
OHHH
Она
слушает
Кобейна,
и
крутит
блант,
потому-что
моя
девочка
софт-гранж
She
listens
to
Cobain
and
rolls
a
blunt,
because
my
girl
is
soft
grunge
ОУУУ
OHHH
Носит
шузы
модной
марки,
красит
волосы,
ведь
Wears
trendy
brand
shoes,
dyes
her
hair,
because
просто
моя
девочка
софт-гранж
she's
simply
my
soft
grunge
girl
ОУУУ
OHHH
Она
слушает
Кобейна,
и
крутит
блант,
потому-что
моя
девочка
софт-гранж
She
listens
to
Cobain
and
rolls
a
blunt,
because
my
girl
is
soft
grunge
ОУУУ
OHHH
Носит
шузы
модной
марки,
красит
волосы,
ведь
Wears
trendy
brand
shoes,
dyes
her
hair,
because
просто
моя
девочка
софт-гранж
she's
simply
my
soft
grunge
girl
моя
девочка
софт-гранж,
моя
девочка
софт-гранж
my
soft
grunge
girl,
my
soft
grunge
girl
ОУУ,
моя
девочка
софт-гранж,
моя
девочка
софт-гран
OHH,
my
soft
grunge
girl,
my
soft
grunge
girl
ж,
моя
девочка
софт-гранж
my
soft
grunge
girl
Сигарету
так
пафосно
крутит
She
twirls
a
cigarette
so
pretentiously
На
ключицах
2 домашние
татухи
Two
homemade
tattoos
on
her
collarbones
Кеды
все
стираются
об
пол
Sneakers
all
worn
out
from
the
floor
И
в
кармане
пачка
марльборо
голд
And
a
pack
of
Marlboro
Golds
in
her
pocket
Пишет
гадости
на
парте
Writes
nasty
things
on
the
desk
На
уроках
только
твиттер
или
тамблер
In
class,
it's
only
Twitter
or
Tumblr
А
на
стиле
рок
звезда,
и
в
ней
юности
весна
But
her
style
is
a
rock
star,
and
the
spring
of
youth
is
in
her
И
в
желудке
алкоголь
And
alcohol
in
her
stomach
А
остальное
ей
до
лампы
The
rest
doesn't
matter
to
her
Из
80х
её
блузка
Her
blouse
is
from
the
80s
Она
любит
современное
искусство
She
loves
contemporary
art
По
поведению
ей
даже
17
не
дашь
You
wouldn't
even
give
her
17
by
her
behavior
Просто
мама
извини
но
моя
девочка
софт
гранж
Just
sorry
mom,
but
my
girl
is
soft
grunge
ОУУУ
OHHH
Она
слушает
Кобейна,
и
крутит
блант,
потому-что
моя
девочка
софт-гранж
She
listens
to
Cobain
and
rolls
a
blunt,
because
my
girl
is
soft
grunge
ОУУУ
OHHH
Носит
шузы
модной
марки,
красит
волосы,
ведь
Wears
trendy
brand
shoes,
dyes
her
hair,
because
просто
моя
девочка
софт-гранж
she's
simply
my
soft
grunge
girl
ОУУУ
OHHH
Она
слушает
Кобейна,
и
крутит
блант,
потому-что
моя
девочка
софт-гранж
She
listens
to
Cobain
and
rolls
a
blunt,
because
my
girl
is
soft
grunge
ОУУУ
OHHH
Носит
шузы
модной
марки,
красит
волосы,
ведь
Wears
trendy
brand
shoes,
dyes
her
hair,
because
просто
моя
девочка
софт-гранж
she's
simply
my
soft
grunge
girl
моя
девочка
софт-гранж,
моя
девочка
софт-гранж
my
soft
grunge
girl,
my
soft
grunge
girl
ОУУ,
моя
девочка
софт-гранж,
моя
девочка
софт-гран
OHH,
my
soft
grunge
girl,
my
soft
grunge
girl
ж,
моя
девочка
софт-гранж
my
soft
grunge
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.