Paroles et traduction Pyrokinesis - новогодняя

новогодняя

У географа нет глобуса
Давно не едет нужный мне номер автобуса
Как ни пытаюсь, никак не поймаю фокус
Человечество — это большой поп-ит в форме Амогуса
А Бог жирными пальцами от курочки Кентукки
Шарики цветные ковыряет
Хочу пнуть эту резиновую дрянь
Выбирать не просто
Святой дух, отец и сын, один из них — это импостер

И из раза в раз ты задаёшь вопрос
Кто сильнее, чем Христос?
И кто древней, чем зороастры?
В чём мастерство пера?
Я пьяный в доски затираю первокурснице про "Апокалипсис Петра"
Макабрически, как Гоголь
Феноменально, как Гегель
И фундаментально, как стандартная модель
А зима – седая шаль
Снежную накинула на город
Я в окно гляжу и созерцаю даль

Тебе дети корчат рожицы, родная
Я — пустое место, ты — пустое множество
Рыдаю над могилками
Рыгаю новогодними салатами
На чёрный лёд
Как плитки шоколада
Старые гробы

Тебе дети корчат рожицы, родная
Я — пустое место, ты — пустое множество
Рыдаю над могилками
Рыгаю новогодними
Салатами
На чёрный лёд
Как плитки шоколада
Старые гробы

Время не трать, не жди
Кто ищет счастье, тот крепко держит лопату
А местные дети не любят играть в снежки
И не умеют лепить снежную бабу
С подарками будет жопа
Уехал Дед Мороз
Туда, где гамарджоба, я синий, как медный купорос

Куда синей, чем Аватар
Какой ещё путь воды
Я будто в лодке качаюсь, петляя путями водки
Сверну в тёмную подворотню
Заводя эту песенку новогоднюю
Но поскользнувшись, падая, нырнуть
Умудрился головою на холодные трубы и так уснуть

И снежная пудрочка неуклюже
Падает на меня, а на утречко обнаружит
За ночь заваленное сугробами до верха
Пьяное моё тело сотрудница ЖКХ
И я кричу то, что в Ад холодный больше ни ногой
Друзья не поймут и скажут, что ад — это про огонь
А как по мне, так вполне себе преисподняя
Зимняя депрессия, песенка новогодняя

Тебе дети корчат рожицы, родная
Я — пустое место, ты — пустое множество
Рыдаю над могилками
Рыгаю новогодними
Салатами
На чёрный лёд
Как плитки шоколада
Старые гробы

Тебе дети корчат рожицы, родная
Я — пустое место, ты — пустое множество
Рыдаю над могилками
Рыгаю новогодними
Салатами
На чёрный лёд
Как плитки шоколада
Старые гробы

A New Year's Song

The Geographer has no globe
The bus I need hasn't been by for a while
No matter how I try, I can't catch the focus
Humanity is a large pop-it in the shape of an Among Us character
And God, with greasy fingers from KFC
Picks at colored balls
I want to kick this rubbery mess
It's not easy to choose
Holy Spirit, Father, and Son, one of them is the imposter

And time and again you ask the question
Who is stronger than Christ?
And who is older than Zoroaster?
Wherein lies the mastery of the pen?
Drunk as a skunk, I'm telling a college freshman about the "Apocalypse of Peter"
Macabrely, like Gogol
Phenomenally, like Hegel
And fundamentally, like the Standard Model
And winter is a gray shawl
She threw a snowy one over the city
I look out the window and take in the distance

The children make faces at you, my dear
I am a placeholder, you are an empty set
I cry over the graves
I vomit up New Year's salads
Onto the black ice
Like tiles of chocolate
Old coffins

The children make faces at you, my dear
I am a placeholder, you are an empty set
I cry over the graves
I vomit up New Year's
Salads
Onto the black ice
Like tiles of chocolate
Old coffins

Don't waste your time, don't wait
Those who seek happiness hold a shovel firmly
And the local children don't like to play in the snow
And they can't build a snowman
There will be trouble with gifts
Santa Claus has left
Where there's gamardjoba, I'm blue, like copper sulphate

Even bluer than Avatar
What other way is there for water
I rock back and forth in a boat, winding my way through paths of vodka
I'll turn into a dark alley
Humming this New Year's song
But as I slip and fall, I manage
To hit my head on cold pipes and so to sleep

And clumsy snowflakes
Fall on me, and in the morning, will find
My drunk body covered in snowdrifts up to the top
By the ЖКХ employee
And I'll scream that I'll never set foot in that cold Hell again
Friends won't understand and will say that Hell is fire
But to me, it's quite the underworld
Winter depression, a New Year's song

The children make faces at you, my dear
I am a placeholder, you are an empty set
I cry over the graves
I vomit up New Year's
Salads
Onto the black ice
Like tiles of chocolate
Old coffins

The children make faces at you, my dear
I am a placeholder, you are an empty set
I cry over the graves
I vomit up New Year's
Salads
Onto the black ice
Like tiles of chocolate
Old coffins