Paroles et traduction Pyrokinesis - я краснею при тебе как...

я краснею при тебе как...

Настроение так-сяк
Оно как раз, чтобы накинуть грустный рэп под пианину из 2010-го
Как VST плагины в небе звёздочки висят
За встречу бы накинуть водочки по пятьдесят
Ты к семье, я на гастроли

Стало ясно раньше, мы не столько разрушали, сколько не умели строить
Боль меняет нас, но боль пройдёт, остаться бы людьми
Раз не может речи быть уже ни о какой любви
Это клёво, разве нет?
Нас жизнь однажды скрутит, будто йога
На спине тащить, что бог даёт, но что-то ёкает во мне, и я не понимаю

Ёкает не сердце, ёкают минувшего Ёкаи
Это призраки истлевшего привидения прошлого
Ностальгия клешнями тянется в окошко
Мелодия знакомая до тошноты и рвоты
Вальс на выпускном физтеха
Третий курс, Black Roze Garrote

Хоть и тыщу лет как отпустило
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру
Солнце, так же я краснею при тебе, как Гром-Задира
Всё ещё краснею при тебе, как Гром-Задира

Хоть и тыщу лет как отпустило
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру
Солнце, так же я краснею при тебе, как Гром-Задира
Всё ещё краснею при тебе, как Гром-Задира

Иногда мне некому писать
И порою забываем то, что мы давно не дети
Когда истинная близость, это как электростатика
То все в мире песни о любви, это патетика (апатия)
Всё это не работает
Прошлое на донце раковины видно, будто в Гарри Поттере

А флешбеки вяжут по рукам, как хомутами тебя
Это нонсенс — кем-то нассано в омут памяти
На солнце стало больше чёрных пятен
Я лажаю через ноту, нам с тобою больше не о чем болтать
Я идиот, ты идиома, и мы осознаём с годами

Оказалось, мы из разного биома
Ты по утрам встаёшь, я ночью выходя из дома
В полной темноте бреду в закат за дланью Аббадона
Нам пора бы выгонять себя давно из сказки вон
А я танцую и, подхватывая ритм саксофона, магию пою (магию пою)

Хоть и тыщу лет как отпустило
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру
Солнце, так же я краснею при тебе, как Гром-Задира
Всё ещё краснею при тебе, как Гром-Задира

Хоть и тыщу лет как отпустило
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру
Солнце, так же я краснею при тебе, как Гром-Задира
Всё ещё краснею при тебе, как Гром-Задира (магию пою)

Хоть и тыщу лет как отпустило (или две, может быть)
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру (или, может, даже три)
Солнце, так же я краснею при тебе, как Гром-Задира
Всё ещё краснею при тебе, как Гром-Задира

Хоть и тыщу лет как отпустило
Хоть две тыщи лет уже не слушаю Земфиру
Солнце, так же я краснею при тебе, Гром-Задира
Я краснею при тебе, как Гром-Задира

I blush in your presence like...

My mood is so-so
It's just right to throw on some sad rap with a piano from 2010
Like VST plugins, the stars hang in the sky
For a meeting, I'd throw back fifty vodkas
You're with your family, I'm on tour

It became clear earlier, we didn't so much destroy as we didn't know how to build
Pain changes us, but the pain will pass, we just have to stay human
Since there can't be any talk of love anymore
This is cool, isn't it?
Life will twist us one day, like yoga
Carry on our backs what God gives, but something tugs at me, and I don't understand

It's not my heart that tugs, it's the Yokai of the past that tugs
These are the ghosts of the faded phantom of the past
Nostalgia reaches out with claws towards the window
A melody familiar to the point of nausea and vomiting
The waltz at the physics graduation
Third year, Black Roze Garrote

Even though it's been a thousand years since it let go
Even though it's been two thousand years since I listened to Zemfira
Sun, I still blush in your presence like Grom-Zadira
I still blush in your presence like Grom-Zadira

Even though it's been a thousand years since it let go
Even though it's been two thousand years since I listened to Zemfira
Sun, I still blush in your presence like Grom-Zadira
I still blush in your presence like Grom-Zadira

Sometimes I have no one to write to
And sometimes we forget that we're not children anymore
When true closeness is like electrostatics
Then all the songs in the world about love are just pathos (apathy)
It doesn't work
The past is visible at the bottom of the sink, like in Harry Potter

And flashbacks bind my hands like handcuffs
It's nonsense — someone pissed in the pool of my memory
There are more black spots on the sun
I'm messing up off-key, we have nothing left to talk about
I'm an idiot, you're an idiom, and we realize it with age

It turned out we're from different biomes
You get up in the morning, I leave the house at night
I wander in the darkness towards the sunset behind the hand of Abaddon
We should have kicked ourselves out of the fairy tale long ago
But I'm dancing and, catching the rhythm of the saxophone, I sing magic (I sing magic)

Even though it's been a thousand years since it let go
Even though it's been two thousand years since I listened to Zemfira
Sun, I still blush in your presence like Grom-Zadira
I still blush in your presence like Grom-Zadira

Even though it's been a thousand years since it let go
Even though it's been two thousand years since I listened to Zemfira
Sun, I still blush in your presence like Grom-Zadira
I still blush in your presence like Grom-Zadira (I sing magic)

Even though it's been a thousand years since it let go (or two, maybe)
Even though it's been two thousand years since I listened to Zemfira (or maybe even three)
Sun, I still blush in your presence like Grom-Zadira
I still blush in your presence like Grom-Zadira

Even though it's been a thousand years since it let go
Even though it's been two thousand years since I listened to Zemfira
Sun, I still blush in your presence, Grom-Zadira
I blush in your presence like Grom-Zadira