Paroles et traduction Pyrokinesis - AMENE

AMENE

Мы больше не боимся темноты — это наш дом
И наши демоны оставили следы в этом Раю
И ты не будешь вечно молодым
Но всё равно, тут каждый счастлив
От холопа к королю! Это наш дом!
Небо солнце закрыло собой
Мы так рады впитать эту боль
Все равны, мы - один легион
Посмотри, это не ад, это дом
Это дом
Посмотри, это не ад, это дом
Это дом
Оглянись, это не ад, это дом
Руки связаны, пальцы в язвах и в диком плясе
Мы, как семья, все сложим ладони, Amene
Мать-Земля, мы — все кости и мясо, но все
Опоясаны в танце этим Священным пламенем
Оглянись на наш дом! Посмотри этот дом!
Сами строим его на своих же костях, нас уже миллион
И больше не боимся темноты, мы сами монстры из неё
Мы стали все тем, что боялись, Amene!
Мы больше не боимся темноты — это наш дом
И наши демоны оставили следы в этом Раю
И ты не будешь вечно молодым
Но всё равно, тут каждый счастлив
От холопа к королю! Это наш дом!
Небо солнце закрыло собой
Мы так рады впитать эту боль
Все равны, мы — один легион!
Посмотри, это не ад, это дом!
Это дом
Посмотри, это не ад, это дом
Это дом
Посмотри, это не ад, это дом
Они боятся нас, они нас не спасут
Они не знают — нам так нравится пылать в этом аду
А мы смеёмся, нам не страшен этот суд
Они не знают — в этом море тьмы, мы всё же на плаву
Тут ангелы ушли, их больше нет
Они схватили нож в ребро, пытаясь подарить нам свет
Тогда мы плюнули на всё! Наш дом, привет!
Мы это бремя тут вовсю с тобой несём уж столько лет!
И дело в том — мы сами сделали тот шаг за Рубикон! Amene!
И не пытайся нас спасать — это наш дом!
И в нашем мире — небо солнце закрыло собой, Amene!
Но всё равно мы рады впитать эту боль, Amene!
И все горят, как один легион! Оглянись вокруг
Пойми — это не ад, это дом!
Небо солнце закрыло собой
Мы так рады впитать эту боль
Все равны, мы — один легион!
Посмотри, это не ад, это дом!
Это не ад, это дом
Это дом
Посмотри, это не ад, это дом! Amene
Это дом
Посмотри, это не ад, это дом! Amene

AMENE

We no longer fear the darkness - it's our home
And our demons have left their marks in this Paradise
And you won't be young forever
But still, everyone here is happy
From the slave to the king! This is our home!
The sky has concealed the sun
We are so glad to absorb this pain
All are equal, we are one legion
Look, this is not hell, this is home
This is home
Look, this is not hell, this is home
This is home
Look around, this is not hell, this is home
Hands tied, fingers in sores and in a wild dance
We, like a family, will all fold our hands, Amene
Mother Earth, we are all bones and flesh, but all
Girdled in a dance with this Sacred flame
Look around our home! Look at this home!
We build it ourselves on our own bones, there are already a million of us
And we are no longer afraid of the darkness, we ourselves are monsters from it
We have all become what we were afraid of, Amene!
We no longer fear the darkness - it's our home
And our demons have left their marks in this Paradise
And you won't be young forever
But still, everyone here is happy
From the slave to the king! This is our home!
The sky has concealed the sun
We are so glad to absorb this pain
All are equal, we are one legion!
Look, this is not hell, this is home!
This is home
Look, this is not hell, this is home
This is home
Look, this is not hell, this is home
They are afraid of us, they will not save us
They don't know - we love to burn in this hell
And we laugh, we are not afraid of this judgment
They don't know - in this sea of darkness, we are still afloat
The angels are gone, they are no more
They grabbed the knife in the rib, trying to give us light
Then we spat on everything! Our home, hello!
We have been carrying this burden with you for so many years!
And the thing is - we ourselves made that step over the Rubicon! Amene!
And don't try to save us - this is our home!
And in our world - the sky has concealed the sun, Amene!
But still we are glad to absorb this pain, Amene!
And everyone is burning, as one legion! Look around
Understand - this is not hell, this is home!
The sky has concealed the sun
We are so glad to absorb this pain
All are equal, we are one legion!
Look, this is not hell, this is home!
This is not hell, this is home
This is home
Look, this is not hell, this is home! Amene
This is home
Look, this is not hell, this is home! Amene