Paroles et traduction Pyrokinesis - В городе где гаснут фонари

В городе где гаснут фонари

Огромный мир, как лабиринт ты врубайся в его ритм
Либо оглянись вокруг и если снова не горит вдали
То больше о любви' ты' ни слова не говори
И беги прочь' из города, где гаснут фонари
Там где гаснут фонари там заводятся паразиты
Холод и где дождик иголками моросит и
Боже упаси, давай беги попробуй' только не проси меня
Найти тебя в одном из тысячи такси
Это игра, да что уж, давай приколемся
Сыграем в прятки' в рамках огромного мегаполиса
Не больно и не боязно давно я прыгнул в поезд
И двинул бы на поиски по часовому поясу
Поясу, на твоей тонкой талии
Она где-то там во Франции, то ли то ли в Италии
И да, даже если на полюсе и так далее
Салки на вертящемся глобусе под ногами
Пластмассовый мир, который проиграю в "Дурака"
И поставив всё на кон, на карту и на не меня и города
И в каждом городе свети для всего мира
Да, смотри, но только в нашем погасли все фонари (Ага)
В городе, где гаснут фонари темнота
Ведь мы из города, где гаснут фонари навсегда
И пойми, хоты ты лампы собери всего мира
Но мы в городе, где гаснут фонари (Ага)
В городе, где гаснут фонари темнота
Ведь мы из города, где гаснут фонари
И тогда, мы включили бы лампочки всего мира, да
Но только в нашем погасли все фонари (Ага)
В городе, где гаснут фонари темнота
Ведь мы из города, где гаснут фонари навсегда
И пойми, хоты ты лампы собери всего мира
Но мы в городе, где гаснут фонари (Ага)
В городе, где гаснут фонари темнота
Ведь мы из города, где гаснут фонари
И тогда, мы включили бы лампочки всего мира, да
Но только в нашем погасли все фонари (Ага)
А кому не дурно? С ума беги, там режут головы
Как Ума Турман если тупил, то резко след уплыл
Коли одни окурки на полу
Когда в чужой душе плеваться не культурно
Даже так оправдать себя не пытайся
Так что подметай весь пол, а после выметайся
К чёрту, пфу, ай, снова незачёт
И девчонка сходу, на раз-два пакует рюкзачок
Снова покидает пары, прогуливать школу жизни
И ночью, когда украла все звёзды в мешок пушистый
Ты под ноги их роняла, не смотришь куда бежишь
И свалившись с луны, она на коленках
Набила шишки и дразнит а ты попробуй-ка,
Всё-таки, догони вдруг устанет говорить
"Стоп игра, я босоножки расстегну"
И сразу же с криками "Ну гори!" бросает камни в фонари
И улыбается, шагая по стеклу но это не игра
Фонарик не включат, если разбить
Я пытаюсь её догнать и хоть как-нибудь объяснить
Она по улице бежит и ищет где бы зажечь свет
Только мы рождённые в городе темноты
В городе, где гаснут фонари темнота
Ведь мы из города, где гаснут фонари навсегда
И пойми, хоты ты лампы собери всего мира
Но мы в городе, где гаснут фонари (Ага)
В городе, где гаснут фонари темнота
Ведь мы из города, где гаснут фонари
И тогда, мы включили бы лампочки всего мира, да
Но только в нашем погасли все фонари (Ага)
В городе, где гаснут фонари темнота
Ведь мы из города, где гаснут фонари навсегда
И пойми, хоты ты лампы собери всего мира
Но мы в городе, где гаснут фонари (Ага)
В городе, где гаснут фонари темнота
Ведь мы из города, где гаснут фонари
И тогда, мы включили бы лампочки всего мира, да
Но только в нашем погасли все фонари (Ага)

In the City Where the Streetlights Fade

The vast world's a maze, tune into its rhythm
Or look around, if there's no light in the distance again
Then don't utter a word about love anymore
And flee from the city where the streetlights fade
Where streetlights fade, parasites breed
Coldness and rain that stings like needles
God forbid, run, just don't ask me
To find you in one of a thousand taxis
It's a game, let's just mess around
Let's play hide-and-seek within this vast metropolis
It doesn't hurt, I'm not afraid, I jumped on the train long ago
And would set off on a search across time zones
The belt on your slender waist
Somewhere out there in France, or maybe Italy
And yes, even at the pole and beyond
Tag on a spinning globe beneath our feet
A plastic world I'll lose in a game of "Fool"
Betting everything on the line, the map, and not me and cities
And in every city, shine for the whole world
Yes, look, but in ours all the streetlights have gone out (Yeah)
In the city where the streetlights fade, darkness
Because we're from the city where the streetlights fade forever
And understand, even if you gather all the lamps of the world
But we're in the city where the streetlights fade (Yeah)
In the city where the streetlights fade, darkness
Because we're from the city where the streetlights fade
And then, we would turn on the lights of the whole world, yes
But only in ours have all the streetlights gone out (Yeah)
In the city where the streetlights fade, darkness
Because we're from the city where the streetlights fade forever
And understand, even if you gather all the lamps of the world
But we're in the city where the streetlights fade (Yeah)
In the city where the streetlights fade, darkness
Because we're from the city where the streetlights fade
And then, we would turn on the lights of the whole world, yes
But only in ours have all the streetlights gone out (Yeah)
Who's not feeling sick? Run like mad, they're chopping heads off
Like Uma Thurman, if you were stupid, the trail vanished quickly
When there are only cigarette butts on the floor
When spitting in someone else's soul is not cultured
Don't even try to justify yourself like that
So sweep the whole floor and then get out
To hell, phew, ah, fail again
And the girl right away, in a flash, packs her backpack
Skipping classes again, skipping the school of life
And at night, when she stole all the stars into a fluffy bag
You dropped them under your feet, not watching where you're going
And falling from the moon, she's on her knees
Bumped her head and teases, come on, try
After all, catch up, suddenly she gets tired of talking
"Stop the game, I'll take off my sandals"
And immediately shouts "Catch fire!" throwing stones at the streetlights
And smiles, walking on glass, but this is not a game
The flashlight won't turn on if you break it
I try to catch up with her and somehow explain
She runs down the street looking for a place to light a light
Only we were born in the city of darkness
In the city where the streetlights fade, darkness
Because we're from the city where the streetlights fade forever
And understand, even if you gather all the lamps of the world
But we're in the city where the streetlights fade (Yeah)
In the city where the streetlights fade, darkness
Because we're from the city where the streetlights fade
And then, we would turn on the lights of the whole world, yes
But only in ours have all the streetlights gone out (Yeah)
In the city where the streetlights fade, darkness
Because we're from the city where the streetlights fade forever
And understand, even if you gather all the lamps of the world
But we're in the city where the streetlights fade (Yeah)
In the city where the streetlights fade, darkness
Because we're from the city where the streetlights fade
And then, we would turn on the lights of the whole world, yes
But only in ours have all the streetlights gone out (Yeah)