Pyrokinesis - Письмо и безразличие интро - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pyrokinesis - Письмо и безразличие интро




Письмо и безразличие интро
Letter and indifference intro
Я далеко не идеален
I'm far from perfect
будто бы, будто бы)
(And it's like)
Я далеко не идеален
I'm far from perfect
Пью будто бы не в себя, да и зеркалу снова вру
I drink like there's no tomorrow, lying to the mirror once again
Я поломанные детали
I'm broken pieces
Я глупая детвора, я рассыпался по двору
I'm silly kids, I'm scattered all over the yard
Я былого не вспоминаю и будущего не жду
I don't remember the past and I don't wait for the future
Раз тогда я там нёс печаль, то и тут ещё поношу
Since I brought sorrow there, I'll bear it here as well
Но я выпрямить хочу горб (больной горб)
But I want to straighten my back (sore back)
Кто обиду не стал глотать
Who didn't swallow the insult
Тот ругаясь да подавится тем, чем горд
He will choke when cursing with something he's proud of
Вечный город, обеспечь, но скоро
Eternal city, provide, but soon
Обесточь, мне здорово, мне холодно
De-energize me, I'm fine, I'm cold
Мне снова так хочется на ту сторону (где ты?)
I want to get to that side (where are you?)
Моя обратная луны (угу)
My reverse moon (aha)
Ах, не терпится соврать, что мы полны
Oh, I can't wait to lie that we are full
Трясёт полы и лупят пляски каблуками доски
The floor shakes and heels beat the planks in dance
Никому не ясно, кто куда и кто с кем
Nobody knows who is going where and with whom
И если б я знал после вырванных от сердца слов
And if I knew then after the words torn from my heart
И режущих желудок фраз
And the stomach-cutting phrases
Можно буквы записать, но их звуки живут лишь раз тогда
You can write down the letters, but their sounds live only once then
Так, а в чём я виноват? Столько тем разных, каюсь, но напишу
So, what am I guilty of? So many different topics, I repent but I will write
Лишь то, что услышал
Only what I heard
Я беру твои слова, только те, рассыпаясь на тишину
I take your words, only those, falling apart into silence
Теряли свой смысл
Losing their meaning
Так, а в чём я виноват? Столько тем разных, каюсь, но напишу
So, what am I guilty of? So many different topics, I repent but I will write
Лишь то, что услышал
Only what I heard
Я беру твои слова, только те, рассыпаясь на тишину
I take your words, only those, falling apart into silence
Теряли свой смысл
Losing their meaning
Вот, новый поворот, и мотор ревёт
Here, a new turn, and the engine roars
Что он нам несёт? Да неважно
What does it bring us? It doesn't matter
Но сожми в ладонь сегодня, как руку сжимают девичью
But squeeze in your palm today, like you squeeze a girl's hand
Ужас грядущих завтра оставим же Макаревичу
Let's leave the horror of tomorrow coming to Makarevich
А там буду забыт и я, где упавший с балкона луч делит полосы бытия
And there I will be forgotten, where the ray falling from the balcony divides the stripes of existence
На голос и на слова, на текстуру и светотень
Into voice and words, into texture and chiaroscuro
Где нас не было никогда
Where we have never been
Ни в то утро, ни в этот день
Neither that morning, nor that day
И где я не писал ни строчки
And where I haven't written a single line






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.