Paroles et traduction Pyrokinesis - Питер, чай, не Франция

Питер, чай, не Франция

Забить и до станций бежать
Как быть иностранцам?
А ждать — да тошно, видели танцы
И жаль то, то, что Питер — не Франция
А черви — не пицца и паста
Да и ты — не Летиция Каста
Ой, да что ты говоришь?
Белый первый, третий Рим, и второй Париж
Этот город дышит
И мне не очень-то родной
И мне его не перенять и даже не пережить
И так хочется мне что-нибудь родное
Сзади нежно приобнять и сразу же придушить
Оно плачет и жуёт меня
Оно радуется, плачет и жуёт меня
Будто язва на живот, но я
Холю моё грязное животное
Хула небесам, хвала металлургическим заводам
И так меня давит излишне всё, но во мне
Его полюса, как почти что свобода
Мой Иерихон, что зиждется на Неве
Ракеты полетели, сопла как
Звездопад, отлив рек и потеют облака
Ещё чуть и несложно понять
Когда отходят воды — рождается что-нибудь
И нам бы лучше угадать, что
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцам?
А ждать — да тошно, видели танцы
И жаль то, то, что Питер — не Франция
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцам?
А ждать — да тошно, видели танцы
И жаль то, то, что Питер — не Франция
Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено
Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено
Не смотреть, не дышать, не стоять, не бежать, не садиться — окрашено
Не смотреть, не дышать, ать, ать
Любят две богини наблюдать
И даже кажется, что им не наплевать
Да, но далеко они маячат
И солнце, и луна как силиконовые мячики
Делать прыг-скок
По каменному небу надо делать прыг-скок
И пока мне не до этого
То копоть и смог
Как ногами парапеты перешагивает
Туча комаров
Где никто бы не смог
Не то чтобы жить, а дышать
И не то что дышать, даже гнить
И каюсь, что даже не жаль
Вкус металла, куда ни шагни
И ты, чем привык, тем дыши
И выбросы-выкидыши
Пуповинами-трубами нити, смотри
Чай не Франция, Питер внутри — закрытый гнойник
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцам?
А ждать — да тошно, видели танцы
И жаль то, то, что Питер — не Франция
Забить и до станций бежать
Как быть иностранцам?
А ждать — да тошно, видели танцы
И жаль то, то, что Питер — не Франция
Питер — не Франция
Питер — не Франция
Питер — не Франция

Peter, Tea, Not France

To score and run to the stations
How to be foreigners?
And to wait – it's sickening, we've seen the dances
And it's a pity that Peter is not France
And worms are not pizza and pasta
And you are not Laetitia Casta
Oh, what are you saying?
White first, third Rome, and second Paris
This city breathes
And it's not very dear to me
And I can't change it or even survive it
And I want something dear
To gently embrace from behind and immediately strangle
It cries and chews me
It rejoices, cries, and chews me
Like an ulcer on the stomach, but I
Cherish my dirty animal
Blasphemy to the heavens, praise to the metallurgical plants
And everything is pressing on me too much, but within me
Its poles, like almost freedom
My Jericho, which stands on the Neva
Rockets flew, nozzles like
Starfall, ebb of rivers, and clouds are sweating
Just a little more and it's not difficult to understand
When the waters recede, something is born
And we'd better guess what
To score and run to the stations
How to be foreigners?
And to wait – it's sickening, we've seen the dances
And it's a pity that Peter is not France
To score and run to the stations
How to be foreigners?
And to wait – it's sickening, we've seen the dances
And it's a pity that Peter is not France
Not to look, not to breathe, not to stand, not to run, not to sit – painted
Not to look, not to breathe, not to stand, not to run, not to sit – painted
Not to look, not to breathe, not to stand, not to run, not to sit – painted
Not to look, not to breathe, at, at
Two goddesses love to watch
And it even seems that they don't care
Yes, but they loom far away
And the sun and moon are like silicone balls
Do jump-skip
On the stone sky, you have to do jump-skip
And while I'm not up to it
Then soot and smog
Like legs over the parapets steps
A cloud of mosquitoes
Where no one could
Not only live, but breathe
And not only breathe, but even rot
And I confess that I don't even feel sorry
The taste of metal, wherever you step
And you, what you are used to, breathe it
And emissions-miscarriages
Threads of umbilical cord-pipes, look
Not France, Peter inside is a closed abscess
To score and run to the stations
How to be foreigners?
And to wait – it's sickening, we've seen the dances
And it's a pity that Peter is not France
To score and run to the stations
How to be foreigners?
And to wait – it's sickening, we've seen the dances
And it's a pity that Peter is not France
Peter is not France
Peter is not France
Peter is not France