Paroles et traduction Pyrokinesis - Прикоснувшиеся к солнцу

Прикоснувшиеся к солнцу

Не смотри на моё пепельное тело
Я хотел светить, но оно только медленно горело (до шрамов)
Таким меня на праздник вряд ли позовут
И, может быть, я хуже стану, потерявши красоту
И с клятвы – ни одной тут буквы не забыл я
Не смотри на мои страшные обугленные крылья
В непонятном вам присуще видеть монстров
Но родная, ты пойми, мы просто
Прикоснувшиеся к солнцу
Наши ослепли небеса, но
Я всё вижу свет в твоих глазах
И, как зиму сменит лето и весна
Умрёт поэт тогда, когда тут будет некому писать
Потеряться здесь легко совсем
И наша юность – ледяная цитадель
Где только холод снега есть
Сто вопросов, лишь один ответ, семь бед
Но помни: "Дорогая, сакура тут расцветает по весне..."
И каждый тут когда-то станет лишним
Но клянусь, что распущусь с листами самой спелой вишни
И опять опаду спирально ярко красным вихрем
И отдам себя всем этим песням
Только бы не стихли никогда

Touched by the Sun

Don't look at my ashen body
I wanted to shine, but it only slowly burned (to scars)
They won't invite someone like me to the celebration
And maybe I'll become worse, having lost my beauty
And from the oath – I haven't forgotten a single letter
Don't look at my terrible charred wings
In the unknown, you tend to see monsters
But darling, understand, we are simply
Touched by the sun
Our skies have gone blind, but
I still see the light in your eyes
And just as winter will be replaced by summer and spring
The poet will die only when there is no one left to write
It's easy to get lost here
And our youth is an icy citadel
Where there is only the cold of snow
A hundred questions, only one answer, seven troubles
But remember: "Darling, the sakura blossoms here in spring..."
And everyone here will become superfluous someday
But I swear, I will bloom with the leaves of the ripest cherry
And fall again in a bright red spiral whirlwind
And give myself to all these songs
Just so they never fade away