Paroles et traduction Pyrokinesis - Сколопендра

Сколопендра

Напиться бы, да вином, на пол роняя звёзды
С неба по принципу "Домино". Да, да, да, да -
То, что хранит в себе темнота не даст взлететь.
Да, как ни хлопай ресницами, никогда!
Ой, божечки! Ёкнуло сердечко.
Девчонка весь вечер со слезами поёт о вечном -
О том, что так важно было беречь. На пальчике есть колечко,
Но время девчонки так скоротечно (Ха-ха-ха)!
По стёклышкам разбитым босиком, и ей снятся
Паразиты и как в ранки заползают насекомые.
Комната пахнет табаком. Она знает - в темноте
Есть то, что может проглатывать целиком.
Только тише. Не говорите вслух. Там, где
Встанет шум - там тут же сядет повелитель мух
И как только свет потухнет - то разинется скверна.
Девочка, там на кухне ползёт моя милая сколопендра.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ползи, в свою обитель зла -
И не смотри назад.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ползи, ползи, куда ползла -
И не тащи нас в ад.
Мы знакомы, вы свидитесь скоро тоже.
Ты тянешь время, пока она тянет все сорок ножек.
По кафелю в душевой, поправь меня - как святой водой
Не лей, но даже воздух отравлен и та же вонь.
Ощущается похоже в двух мирах
Пустота и тьма, зияет красота;
И детвора тычет пальчиками в дыры в потолке,
А сколопендра в зеркалах ползёт то под, то на стекле.
Истекло время кровью по перчаткам,
И тянемся на ощупь вглубь себя искать, но что бог видит?
Мы до сих пор верим, что там есть свеча. Ну, а если
Пустота полна, скажи мне, чем полна обитель тьмы?
И из света хуже нам всего виднее.
Ты пойми, что бесконечность не число, а всего-навсего - идея!
Ради Бога, хоть всевышнего позли, позли -
Сколопендра, моя милая, ползи, ползи, ползи.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ползи, в свою обитель зла -
И не смотри назад.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ты ползи, моя сколопендра.
Ползи, ползи, куда ползла -
И не тащи нас в ад.
Через ушки, ноздри и ротик;
Через ушки, ноздри и ротик;
Через ушки, ноздри и ротик;
Ползи в свою обитель зла.

Centipede

I would drink some wine, dropping stars on the floor
From the sky according to the "Domino" principle. Yes, yes, yes, yes -
That which darkness conceals will not let you fly.
Yes, no matter how you flutter your eyelashes, never!
Oh my! My heart skipped a beat.
A young girl sings about eternity with tears all evening -
About what was so important to cherish. Her finger has a ring on it,
But the girl's time is so fleeting (Ha-ha-ha)!
Barefoot on broken glass, and she dreams
About parasites and insects crawling into her wounds.
The room smells of tobacco. She knows - in the darkness
There is something that can swallow her whole.
Only be quiet. Don't speak out loud. Where
There is noise - there will immediately sit down the lord of the flies
And as soon as the light goes out - then the abomination will open its mouth.
Girl, my dear centipede is crawling in the kitchen.
Crawl you, my centipede.
Crawl you, my centipede.
Crawl you, my centipede.
Crawl into your abode of evil -
And don't look back.
Crawl you, my centipede.
Crawl you, my centipede.
Crawl you, my centipede.
Crawl, crawl, where you crawled -
And don't drag us to hell.
We are acquaintances, you will soon meet her.
You are delaying while she is pulling all forty legs.
On the tiles in the shower, correct me - as if with holy water
Don't pour, but even the air is poisoned and the same stench.
It feels the same in two worlds
Emptiness and darkness, beauty gapes;
And the kids poke their fingers at the holes in the ceiling,
And the centipede crawls in the mirrors, under and above the glass.
Time ran out of blood over the gloves,
And we grope in the depths of ourselves to find, but what does God see?
We still believe that there is a candle there. But if
The emptiness is full, tell me, what is the abode of darkness full of?
And from the light it is worst for us to see.
Understand that infinity is not a number, but simply - an idea!
For God's sake, at least make the Almighty angry, make him angry -
Centipede, my dear, crawl, crawl, crawl.
Crawl you, my centipede.
Crawl you, my centipede.
Crawl you, my centipede.
Crawl into your abode of evil -
And don't look back.
Crawl you, my centipede.
Crawl you, my centipede.
Crawl you, my centipede.
Crawl, crawl, where you crawled -
And don't drag us to hell.
Through ears, nostrils and mouth;
Through ears, nostrils and mouth;
Through ears, nostrils and mouth;
Crawl into your abode of evil.