Atone - Pyrophoria traduction en allemand

Atone

Told her I've been down lately
This job has made me lazy
I'm just bored and going crazy
I still love you, but only vaguely
Keep in touch was seeming hasty
I am sick of thinking maybe

Today I took off my ring
What does the stranger bring?
I'm beautiful; let's have a fling
Fuck me like I'm worth something

Your voice sounds dead on the phone
Tonight I'd rather feel alone
I was the first to throw the stone
I am an accident prone
If my cover gets blown
I'm not one to atone

Today I took off my ring
What does the stranger bring?
I'm beautiful; let's have a fling
Fuck me like I'm worth something

Don't bring me flowers 'cause I'll throw them away
I don't want any of what you have to say
Don't see you coming through my door every day
These games are for 2, and I know how to play
You're no longer the girl I'm asking to stay

Today I took off my ring
What does the stranger bring?
I'm beautiful; let's have a fling
Fuck me like I'm worth something

Sühnen

Sagte ihm, ich war in letzter Zeit niedergeschlagen
Dieser Job hat mich faul gemacht
Ich bin nur gelangweilt und werde verrückt
Ich liebe dich immer noch, aber nur vage
In Kontakt zu bleiben, schien übereilt
Ich habe es satt, vielleicht zu denken

Heute habe ich meinen Ring abgenommen
Was bringt der Fremde?
Ich bin schön; lass uns einen Seitensprung haben
Fick mich, als wäre ich etwas wert

Deine Stimme klingt tot am Telefon
Heute Abend möchte ich mich lieber allein fühlen
Ich war die Erste, die den Stein warf
Ich bin ein Unfallmagnet
Wenn meine Tarnung auffliegt
Ich bin nicht jemand, der büßt

Heute habe ich meinen Ring abgenommen
Was bringt der Fremde?
Ich bin schön; lass uns einen Seitensprung haben
Fick mich, als wäre ich etwas wert

Bring mir keine Blumen, denn ich werde sie wegwerfen
Ich will nichts von dem hören, was du zu sagen hast
Ich will nicht, dass du jeden Tag durch meine Tür kommst
Diese Spiele sind für zwei, und ich weiß, wie man spielt
Du bist nicht länger das Mädchen, das ich bitte zu bleiben

Heute habe ich meinen Ring abgenommen
Was bringt der Fremde?
Ich bin schön; lass uns einen Seitensprung haben
Fick mich, als wäre ich etwas wert