Paroles et traduction Pyrophoria - Black Ink
The
girl
with
the
black
La
fille
à
l'encre
noire
The
girl
with
the
black
La
fille
à
l'encre
noire
Eyes
Des
yeux
Pupils
wide
Pupilles
dilatées
Black
inside
Noires
à
l'intérieur
There
is
a
black
tide
Il
y
a
une
marée
noire
Sharp
side
Côté
tranchant
Far
side
Côté
obscur
Art
died
L'art
est
mort
Heart
sighed
Le
cœur
soupire
Arms
tied
Bras
liés
Hard
line
Ligne
dure
Part
knives
En
partie
des
couteaux
In
the
eyes
Dans
les
yeux
Girl
with
the
black
tattoos
La
fille
aux
tatouages
noirs
More
ink
than
she
can
use
Plus
d'encre
qu'elle
ne
peut
en
utiliser
I'd
like
to
excuse
Je
voudrais
m'excuser
Myself
from
a
ruse
De
cette
ruse
I
am
not
chartreuse
Je
ne
suis
pas
chartreuse
I
sing
the
blues
Je
chante
le
blues
And
black
a
bruise
Et
noire
comme
un
bleu
You
win
I
lose
Tu
gagnes,
je
perds
I
have
loose
screws
J'ai
des
vis
desserrées
Different
views
Des
points
de
vue
différents
You
couldn't
walk
in
my
shoes
Tu
ne
pourrais
pas
marcher
dans
mes
chaussures
Please
do
not
confuse
S'il
te
plaît,
ne
confonds
pas
What
I
use
Ce
que
j'utilise
As
a
fuse
Comme
une
mèche
With
a
birthday
candle
to
amuse
Avec
une
bougie
d'anniversaire
pour
amuser
Try
and
defuse
Essaie
de
désamorcer
The
girl
with
the
La
fille
à
la
The
girl
with
the
hideout
La
fille
à
la
cachette
Puts
the
light
out
Éteint
la
lumière
Easier
to
write
out
Plus
facile
à
écrire
Type
out
À
taper
What
my
mind's
about
Ce
qui
me
préoccupe
Never
dies
out
Ne
s'éteint
jamais
3am
never
tires
out
3h
du
matin
ne
se
fatigue
jamais
I
do
not
sleep
at
night
Je
ne
dors
pas
la
nuit
I
hate
the
light
Je
déteste
la
lumière
People
live
there
in
plain
sight
Les
gens
vivent
là,
à
la
vue
de
tous
That's
not
right
Ce
n'est
pas
juste
No
no
my
mind
is
at
a
greater
height
Non
non,
mon
esprit
est
à
une
plus
grande
hauteur
I
am
a
key
on
a
kite
Je
suis
une
clé
sur
un
cerf-volant
I
am
dangerous
and
shoot
on
sight
Je
suis
dangereuse
et
je
tire
à
vue
.22
pistol
Queen
storybook
white
.22
pistolet
Reine
conte
de
fées
blanc
Bang
is
when
I
tell
them
goodnight
Pan,
c'est
quand
je
leur
dis
bonne
nuit
The
girl
with
the
La
fille
à
la
Girl
with
the
La
fille
au
Silence
Silence
I
have
it
down
to
a
science
Je
le
maîtrise
comme
une
science
I
am
a
noncompliance
Je
suis
une
insoumise
There
is
no
reliance
Il
n'y
a
pas
de
dépendance
I
write
songs
because
J'écris
des
chansons
parce
que
They
tell
me
what
was
Elles
me
disent
ce
qui
était
And
what
does
Et
ce
qui
est
They
are
inside
of
me
in
ink
Elles
sont
à
l'intérieur
de
moi,
à
l'encre
A
poem
of
what
I
think
Un
poème
de
ce
que
je
pense
I
am
on
the
brink
Je
suis
au
bord
Of
something
you
miss
with
a
blink
De
quelque
chose
que
tu
manques
en
un
clin
d'œil
I
do
not
need
a
gun
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
arme
Tattooed
girl
tattooed
girl
undone
Fille
tatouée
fille
tatouée
défaite
You
are
a
master
of
what
fun
Tu
es
un
maître
de
l'amusement
How
many
lives
you
get
none
Combien
de
vies
as-tu
? Aucune
They
run
Elles
courent
Have
I
won
or
am
I
one
Ai-je
gagné
ou
suis-je
seule
?
I
do
sleep
some
Je
dors
un
peu
These
songs
are
dreams
Ces
chansons
sont
des
rêves
And
I
ripped
the
seams
Et
j'ai
déchiré
les
coutures
Of
screams
Des
cris
I
blacked
out
sunbeams
J'ai
noirci
les
rayons
du
soleil
Walked
through
bloodstreams
Marché
à
travers
des
flots
de
sang
The
girl
with
the
black
La
fille
à
l'encre
noire
The
girl
with
the
black
La
fille
à
l'encre
noire
Always
under
attack
Toujours
attaquée
Never
turns
to
look
back
Ne
se
retourne
jamais
Wanders
the
track
Erre
sur
la
voie
Finds
home
with
a
smokestack
Trouve
sa
maison
avec
une
cheminée
d'usine
Is
no
amnesiac
N'est
pas
amnésique
She
puts
ink
in
a
blank
paperback
Elle
met
de
l'encre
dans
un
livre
de
poche
vierge
Black
black
black
black
black
black
Noir
noir
noir
noir
noir
noir
The
body
under
attack
Le
corps
attaqué
You
better
stand
back
Tu
ferais
mieux
de
reculer
She
goes
off
the
track
Elle
déraille
You
can
hear
the
crack
Tu
peux
entendre
le
craquement
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.