Paroles et traduction Pyrophoria - Cheshm Shur

Cheshm Shur

May jealous eyes explode
Salty lids forebode
Don't take your eye off the road
Mind your mind's eye or overload

Don't plant the seeds; burn them all
The smoke choked and I took the fall
No chance, said the writing on the wall
This is no coincidence, no close call

May jealous eyes be blind
What do I have to come to your mind
I'm lost but please don't find
It's not never, it's never mind

Don't plant the seeds; burn them all
The smoke choked and I took the fall
No chance, said the writing on the wall
This is no coincidence, no close call

Regard Jaloux

Que les yeux jaloux explosent
Paupières salées, mauvais présage
Ne quitte pas la route des yeux, ma belle
Garde l'esprit clair ou tu vas sombrer

Ne plante pas les graines ; brûle-les toutes
La fumée m'a étouffé et j'ai chuté
Aucune chance, disait l'écriture sur le mur
Ce n'est pas une coïncidence, ni un incident

Que les yeux jaloux soient aveugles
Que dois-je faire pour te venir à l'esprit ?
Je suis perdu mais s'il te plaît, ne me retrouve pas
Ce n'est pas jamais, ce n'est pas grave

Ne plante pas les graines ; brûle-les toutes
La fumée m'a étouffé et j'ai chuté
Aucune chance, disait l'écriture sur le mur
Ce n'est pas une coïncidence, ni un incident