Paroles et traduction Pyrophoria - Double-Edged Blade

Double-Edged Blade

She was a freight train down
I was living nearby in a ghosted town
I was abandoned on the battleground
They let me swim and I decided to drown
She was headed southbound
She said she just got turned around

She was a double-edged blade
She couldn't have stayed
She was lost and afraid
But I love that she strayed

She left and said it was because of me
That I never treated her like she was supposed to be
I happened to disagree
I had give her my heart and the key
I went back out to sea
I said I love you, child, go free

She was a double-edged blade
She couldn't have stayed
She was lost and afraid
But I love that she strayed

Острый нож

Ты неслась, словно поезд, на всех парах,
А я жил по соседству в городе-призраке.
Меня бросили на поле боя,
Позволили плыть, и я решил утонуть.
Ты направлялась на юг,
Сказала, что просто заблудилась.

Ты была острым ножом -
Ты не могла остаться.
Ты была потеряна и напугана,
Но я люблю, что ты сбилась с пути.

Ты ушла и сказала, что это из-за меня,
Что я никогда не относился к тебе так, как должно.
Я не мог с этим согласиться.
Я отдал тебе свое сердце и ключ.
Я вернулся в море.
Я сказал: "Я люблю тебя, дитя, будь свободна".

Ты была острым ножом -
Ты не могла остаться.
Ты была потеряна и напугана,
Но я люблю, что ты сбилась с пути.