Paroles et traduction Pyrophoria - Joker

Joker

Joker the Old Maid is drawn
She's a wild gal to stumble upon
Carte Blanche and the Queen is gone
It put out the blaze he was betting on
I was once a Queen, but I was no royal spawn
I can be your ace in the hole, your black-painted swan

Not a card short of the deck, don't forget
A screw or two loose, you best bet
The Jester laughs and dances a lone minuet
It's the fall of the cards, and you get what you get

Use me, use to me to death, she pleads
I am a fool for all of your needs
The debtor delivers and the kitty feeds
What do you call a man who bleeds
What do you get when he never concedes
She giggled, a dead man of deeds

Not a card short of the deck, don't forget
A screw or two loose, you best bet
The Jester laughs and dances a lone minuet
It's the fall of the cards, and you get what you get

Joker

Le Joker, la Vieille Fille, est tiré,
C'est une fille folle qu'on découvre par hasard.
Carte Blanche et la Reine a disparu,
Cela a éteint la flamme sur laquelle il pariait.
J'étais autrefois une Reine, mais je n'étais pas de sang royal,
Je peux être ton as dans la manche, ton cygne noir.

Pas une carte ne manque au jeu, ne l'oublie pas,
Une ou deux vis desserrées, tu peux en être sûr.
Le Bouffon rit et danse un menuet solitaire,
C'est la chute des cartes, et tu obtiens ce que tu obtiens.

Utilise-moi, utilise-moi jusqu'à la mort, je t'en prie,
Je suis une folle pour tous tes besoins.
Le débiteur paie et le chat est nourri,
Comment appelle-t-on un homme qui saigne ?
Qu'obtiens-tu quand il ne concède jamais ?
Elle rigola, un homme mort d'actes.

Pas une carte ne manque au jeu, ne l'oublie pas,
Une ou deux vis desserrées, tu peux en être sûr.
Le Bouffon rit et danse un menuet solitaire,
C'est la chute des cartes, et tu obtiens ce que tu obtiens.