Paroles et traduction Pyrophoria - Liar in My Dreams

Liar in My Dreams

You give me perfect pictures
Perfect pictures of love
I'll never have
You're a liar and you're bad
Liar and you're bad
These fake fucking dreams we had
They're all gone and I'm glad

You give me perfect weather
Perfect weather
To kill my self in a storm
You make the vultures swarm
Make the vultures swam
Attention keeps you warm
Took me down like chloroform

You give me
A sad story line
Sad story line
That kills me by design
You said to call you mine
Said you call you mine
Then said I crossed a line
A housewife or a landmine

I will not
Wait here anymore
Wait here anymore
Cause loving you's a chore
Knowing you's a chore.
I'll lie back down on the floor
You're fucked up to the core
We dreamed, but I don't know what for
Leave the key to my heart in the door

Лгунья в моих снах

Ты даришь мне идеальные картинки,
Идеальные картинки любви,
Которой у меня никогда не будет.
Ты лгунья, ты плохая,
Лгунья и ты плохая.
Эти грёбаные сны, что были у нас,
Они все прошли, и я рад.

Ты даришь мне идеальную погоду,
Идеальную погоду,
Чтобы убить себя в шторме.
Ты спускаешь стервятников,
Спускаешь стервятников.
Внимание греет тебя,
Ты уложила меня, как хлороформ.

Ты даёшь мне
Грустный сюжет,
Грустный сюжет,
Который убивает меня намеренно.
Ты сказала называть тебя своей,
Сказала называть тебя своей,
А потом сказала, что я перешёл черту.
Домохозяйка или мина.

Я не буду
Ждать тебя больше,
Ждать тебя больше,
Потому что любить тебя - это рутина.
Знать тебя - это рутина.
Я лягу обратно на пол,
Ты прогнила до мозга костей.
Мы мечтали, но я не знаю зачем.
Оставь ключ от моего сердца в двери.