Paroles et traduction Pyrophoria - Whore

Whore

I do it because I'm young
For the misery years unsung
She said the man was hung
That man CAN'T make me come
I drag and cough up a lung
Whose bell was it I rung

Who have I become
Went back to where I'm from

I stopped counting after I lost track of some
Call me a car, I'm done
You did alright, but I didn't have fun
This image is a sad rerun
They said I'm gonna meet someone
My downward spiral had just begun

Who have I become
Went back to where I'm from

You said to smile 'cause I look glum
Well you look fucking dumb
Buy me a drink first, rule of thumb
We can fuck but with a poor outcome
I can feel my fake smile going numb
I don't know what it is, but I succumb

Who have I become
Went back to where I'm from

Шлюха

Я делаю это, потому что я молода,
За все несчастные, невоспетые года.
Она сказала, что у того мужика огромный,
Но этот кобель не смог заставить меня кончить.
Я задыхаюсь, откашливаю лёгкие,
Чей же там колокольчик я звоном разбудила?

Кем я стала?
Вернулась туда, откуда пришла.

Я сбилась со счёта, потеряв след некоторых,
Называй меня машиной, мне всё равно.
Ты был неплох, но мне не было весело,
Этот образ - печальный повтор.
Они говорили, что я встречу кого-то,
Моя спираль падения только началась.

Кем я стала?
Вернулась туда, откуда пришла.

Ты сказал мне улыбаться, потому что я выгляжу мрачной,
Ну а ты выглядишь чертовски глупо.
Купи мне сначала выпить, золотое правило,
Мы можем потрахаться, но исход будет плачевным.
Я чувствую, как моя фальшивая улыбка немеет,
Не знаю, что это, но я поддаюсь.

Кем я стала?
Вернулась туда, откуда пришла.