Wolf part II - Pyrophoria traduction en allemand

Wolf part II

Oh mademoiselle may I come in
The rain has come and I am lost again
The wood is a winding eye within
I'll introduce myself but how to begin

Sheep black as a pot calling a kettle
The wolf came and I let him settle

He never blew down my house to get inside
I said a visitor at last, welcomed him with pride
There is a place in me I let him hide
Who am I now that I died

I don't wear sheep's clothing any more
So dear I am the wolf that came to your door
But you let me in and I sleep on your floor
Sometimes you want what you never ask for

Wolf Teil II

Oh Mademoiselle, darf ich eintreten?
Der Regen ist gekommen, und ich habe mich wieder verirrt.
Der Wald ist ein verschlungenes Auge im Inneren.
Ich werde mich vorstellen, aber wie soll ich beginnen?

Ein Schaf, so schwarz wie ein Topf, schimpft den Kessel.
Der Wolf kam, und ich ließ ihn sich niederlassen.

Er hat mein Haus nie umgeblasen, um hineinzukommen.
Ich sagte, endlich ein Besucher, und hieß ihn stolz willkommen.
Es gibt einen Platz in mir, an dem ich ihn verstecken ließ.
Wer bin ich jetzt, da ich gestorben bin?

Ich trage keine Schafskleidung mehr.
Also, Liebste, ich bin der Wolf, der an deine Tür kam.
Aber du hast mich hereingelassen, und ich schlafe auf deinem Boden.
Manchmal will man das, wonach man nie fragt.