Cheshm Shur - Pyrophoria traduction en allemand

Cheshm Shur

May jealous eyes explode
Salty lids forebode
Don't take your eye off the road
Mind your mind's eye or overload

Don't plant the seeds; burn them all
The smoke choked and I took the fall
No chance, said the writing on the wall
This is no coincidence, no close call

May jealous eyes be blind
What do I have to come to your mind
I'm lost but please don't find
It's not never, it's never mind

Don't plant the seeds; burn them all
The smoke choked and I took the fall
No chance, said the writing on the wall
This is no coincidence, no close call

Böser Blick

Mögen neidische Augen explodieren
Salzige Lider künden Unheil an
Lass die Straße nicht aus den Augen
Achte auf dein inneres Auge, sonst droht Überlastung

Pflanze die Samen nicht; verbrenne sie alle
Der Rauch erstickte, und ich stürzte
Keine Chance, sagte die Schrift an der Wand
Das ist kein Zufall, keine knappe Entscheidung

Mögen neidische Augen erblinden
Was muss ich tun, um dir in den Sinn zu kommen, mein Schatz?
Ich bin verloren, aber bitte finde mich nicht
Es ist nicht niemals, es ist egal

Pflanze die Samen nicht; verbrenne sie alle
Der Rauch erstickte, und ich stürzte
Keine Chance, sagte die Schrift an der Wand
Das ist kein Zufall, keine knappe Entscheidung